| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | L'Enlèvement au sérail | — | — |
| 1951 | L'Enlévèment au sérail | — | — |
| 1978 | Die Entführung aus dem Serail | Librairie théâtrale | 141 |
| 1984 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gottlieb Stephanie.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Christoph Friedrich Bretzner | Adolphe Boschot, Gérard Gubisch | 3 |
| Richard Wagner | Jacques-Gabriel Prod'homme | 1 |
| Lorenzo Da Ponte | Adolphe Boschot | 1 |
| Wilhelm Furtwängler |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Librairie théâtrale | 1 |
| Opéra de Marseille | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| L'Enlèvement au sérail |
| l'Avant-scène |
| 161 |
| 1995 | L'enlèvement au sérail | Éd. Actes sud | 132 |
| — |
| Jacques-Gabriel Prod'homme |
| 1 |
| Ludwig van Beethoven | Jacques-Gabriel Prod'homme | 1 |
| Emanuel Schikaneder | Jacques-Gabriel Prod'homme | 1 |
| Gottfried Keller | Jacques-Gabriel Prod'homme | 1 |
| Carl Ludwig von Giesecke | Jacques-Gabriel Prod'homme | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gottlieb Stephanie.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Barbier | Librairie théâtrale (1978) · Éd. Actes sud (1995) | 2 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Librairie théâtrale (1978) · Éd. Actes sud (1995) | 2 |
| Michel Carré | Librairie théâtrale (1978) · Éd. Actes sud (1995) | 2 |
| Salvatore Cammarano | Opéra de Marseille (2007) · l'Avant-scène (1984) | 2 |
| Eugène Labiche | Librairie théâtrale (1978) | 1 |
| Michel Tremblay | Éd. Actes sud (1995) | 1 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1995) | 1 |
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1995) | 1 |
