Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1973 | Des Nuits sur les hauteurs | Denoël | 221 |
| 1975 | La Divine forêt | Denoël | 185 |
| 1976 | Le fleuve de pierre | Denoël | 184 |
| 1978 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1940 | Pinocchio | Carlo Collodi | — |
| 1880 | Giovanni Verga. Les Malavoglia | Giovanni Verga | P. Ollendorff |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Giuseppe Bonaviri.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Luigi Pirandello | Jacqueline Bloncourt-Herselin, Monique Baccelli | 2 |
| Pier Paolo Pasolini | Philippe Di Meo, René de Ceccatty | 2 |
| Nico Naldini | Philippe Di Meo, René de Ceccatty | 2 |
| Alberto Savinio |
| Le tailleur de la Grand-Rue |
| Denoël |
| 162 |
| 1980 | Le Poids du temps | Denoël | 186 |
| 1982 | Le Dire céleste | Denoël | 198 |
| 1985 | Contes sarrasins | Denoël | 224 |
| 1989 | Dolcissimo | Gallimard | 182 |
| 1990 | Ghigò | Hatier | 181 |
| 1990 | Le Murmure des oliviers | Verdier | 118 |
| 1993 | La dormeveille | Gallimard | 234 |
| 1994 | O corps soupirant | "Arfuyen" | 63 |
| 1996 | Silvinia ou Le voyage des égarés | Éd. Mille et une nuits | 199 |
| 2004 | La ruelle bleue | Le Seuil | 292 |
| 2007 | L'histoire incroyable d'un crâne | Le Seuil | 187 |
| 2018 | Les commencements | la Barque | 173 |
| Philippe Di Meo, René de Ceccatty |
| 2 |
| Giacomo Leopardi | Monique Baccelli, René de Ceccatty | 2 |
| Carlo Emilio Gadda | Monique Baccelli, Philippe Di Meo | 2 |
| Stefano D'Arrigo | Monique Baccelli, René de Ceccatty | 2 |
| Roberto Bazlen | Monique Baccelli, René de Ceccatty | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Giuseppe Bonaviri.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Thomas Narcejac | Denoël (1973) · Denoël (1975) | 7 |
| Pierre Boileau | Denoël (1973) · Denoël (1975) | 7 |
| Georges Perec | Denoël (1973) · Denoël (1975) | 7 |
| Jean-Jacques Sempé | Denoël (1973) · Denoël (1976) | 6 |
| Louis Calaferte | Denoël (1973) · Denoël (1976) | 6 |
| Henri Vincenot | Denoël (1976) · Denoël (1978) | 6 |
| Isaac Asimov | Denoël (1973) · Denoël (1975) | 6 |
| François de Closets | Denoël (1973) · Denoël (1976) | 6 |
| 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
