Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1963 | L'affreux pastis de la rue des Merles | Le Seuil | 272 |
| 1974 | La Connaissance de la douleur | Le Seuil | 264 |
| 1982 | Le Château d'Udine | B. Grasset | 286 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Carlo Emilio Gadda.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Pier Paolo Pasolini | François Dupuigrenet Desroussilles, Giovanni Joppolo | 4 |
| Vincenzo Consolo | Christian Paoloni, Jean-Paul Manganaro | 4 |
| Giuseppe Tomasi di Lampedusa | Jean-Paul Manganaro, Louis Bonalumi | 3 |
| Giorgio Manganelli |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Bourgois | 9 |
| Le Seuil | 7 |
| Quai Voltaire | 3 |
| "les Belles-Lettres" | 1 |
| B. Grasset | 1 |
| Le Promeneur | 1 |
| 1987 |
| L'Adalgisa |
| Le Seuil |
| 285 |
| 1987 | Novella seconda | C. Bourgois | 138 |
| 1988 | Lettres à Gianfranco Contini | Quai Voltaire | 195 |
| 1989 | Des Accouplements bien réglés | Le Seuil | 278 |
| 1989 | Le Palais des ors | Quai Voltaire | 142 |
| 1989 | Les Colères du capitaine en congé libérable | Le Seuil | 185 |
| 1989 | Les Louis de France | Quai Voltaire | 168 |
| 1990 | Eros et Priape | C. Bourgois | 301 |
| 1992 | La mécanique | Le Seuil | 189 |
| 1993 | Journal de guerre et de captivité | C. Bourgois | 489 |
| 1993 | L'art d'écrire pour la radio | "les Belles-Lettres" | 119 |
| 1993 | La madone des Philosophes | Le Seuil | 157 |
| 1993 | Le guerrier, l'amazone, l'esprit de la poésie dans les vers immortels de Foscolo | C. Bourgois | 89 |
| 1994 | Le temps et les oeuvres | Le Promeneur | 266 |
| 1994 | Les voyages la mort | C. Bourgois | 365 |
| 1997 | Récit italien d'un inconnu du vingtième siècle | C. Bourgois | 352 |
| 1998 | Les merveilles d'Italie | C. Bourgois | 315 |
| 2000 | Le premier livre des fables | C. Bourgois | 188 |
| 2002 | Les années | C. Bourgois | 285 |
| Béatrice Périgot, Dominique Férault |
| 3 |
| Luigi Pirandello | François Rosso, Jean-Paul Manganaro | 3 |
| Giovanni Macchia | Christian Paoloni, Jean-Paul Manganaro | 3 |
| Italo Svevo | Dominique Férault, Monique Baccelli | 3 |
| Italo Calvino | François Wahl, Jean-Paul Manganaro | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Carlo Emilio Gadda.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Manuel Vázquez Montalbán | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1994) | 12 |
| Roland Barthes | Le Seuil (1963) · Le Seuil (1983) | 9 |
| Antonio Tabucchi | C. Bourgois (1987) · C. Bourgois (1990) | 9 |
| Patrick Grainville | Le Seuil (1983) · Le Seuil (1987) | 9 |
| Daniel Sibony | C. Bourgois (1987) · C. Bourgois (1994) | 9 |
| Tahar Ben Jelloun | Le Seuil (1983) · Le Seuil (1987) | 8 |
| Gérard Genette | Le Seuil (1983) · Le Seuil (1987) | 8 |
| Tzvetan Todorov | B. Grasset (1991) · Le Seuil (1983) | 8 |
| 1 |
