Écrivain · poète · prosateur · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni
1828 – 1909
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que George Meredith.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Christine Lalou, Lucien Wolff | 4 |
| Edmund Gosse | Auguste Monod, Henry Durand-Davray | 3 |
| Rudyard Kipling | Claude Ritt, Henry Durand-Davray | 3 |
| Herbert George Wells |
| 134 |
| 1904 | L'égoïste | C. Carrington | 869 |
| 1909 | Tragi-comédie d'amour | F. Juven | 259 |
| 1910 | L'amour moderne | édition de "la Phalange" | 70 |
| 1916 | L'Ode à la France, traduction par Maurice Pierrotet | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 28 |
| 1921 | Shagpat rasé | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 251 |
| 1925 | Florilège de George Meredith | Aveline | 104 |
| 1925 | Florilège de George Meredith, pensées cueillies aux romans et aux poèmes par Charles-Marie Garnier | C. Aveline | 105 |
| 1925 | Florilège de George Meredith. Pensées cueillies aux romans et aux poèmes par Charles Marie Garnier, avec un portrait de l'auteur, dessiné et gravé sur bois, par J. L. Perrichon | — | — |
| 1925 | Florilège de George Meredith. Pensées cueillies aux romans et aux poèmes par Charles Marie Garnier, avec un portrait de l'auteur, dessiné et gravé sur bois, par J. L. Perrichon | — | — |
| 1926 | Les comédiens tragiques | Gallimard | 251 |
| 1928 | La Carrière de Beauchamp | Gallimard | — |
| 1929 | La Maison de la grève, conte réaliste | Gallimard | 216 |
| 1931 | Diane de la Croisée des chemins | Gallimard | 312 |
| 1931 | Le Conte de Chloé. Le Cas du général Ople et de lady Camper | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 235 |
| 1934 | Evan Harrington | Gallimard | 627 |
| 1935 | Un de nos conquérants (One of our conquerors). Roman traduit de l'anglais par Christine et René Lalou | — | — |
| 1938 | L'Ode à la France | — | — |
| 1938 | Richard Feverel ("The Ordeal of Richard Feverel") | Gallimard | 250 |
| 1939 | L'Étonnant mariage ("The Amazing marriage") | Gallimard | 251 |
| 1948 | Les Aventures de Harry Richmond | Gallimard | 586 |
| 1969 | Poèmes choisis | Aubier-Editions Montaigne | 430 |
| 1999 | Le cas du général Ople et de lady Camper | Ombres | 91 |
| 2012 | Amour moderne | Librairie la Nerthe | 56 |
| Henry Durand-Davray, Lucien Wolff |
| 2 |
| Joseph Conrad | Henry Durand-Davray, Philippe Neel | 2 |
| Oscar Wilde | Henry Durand-Davray, Philippe Neel | 2 |
| Charles Morgan | Christine Lalou, René Lalou | 2 |
| Edgar Allan Poe | André Fontainas, René Lalou | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de George Meredith.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Claudel | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1916) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1921) | 12 |
| Paul Valéry | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1921) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1931) | 11 |
| André Gide | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1921) · Gallimard (1926) | 11 |
| Marcel Jouhandeau | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1921) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1931) | 10 |
| Pierre Drieu La Rochelle | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1921) · Gallimard (1924) | 9 |
| Jules Romains | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1921) · Gallimard (1924) | 8 |
| Marcel Proust | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1921) · Gallimard (1924) | 8 |
| Joseph Conrad | Gallimard (1924) · Gallimard (1926) | 8 |
| 1 |
| F. Juven | 1 |
| Gallimard, Editions de la NRF | 1 |
| Librairie la Nerthe | 1 |
| Ombres | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| Société du "Mercure de France" | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| édition de "la Phalange" | 1 |
