| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | 10 Duos für Bariton und Klavier | Rudolf Kelterborn | Bärenreiter |
| 1972 | Grodek | André Boucourechliev | Universal-Edition |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Georg Trakl.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rainer Maria Rilke | André Bellivier, Eugène Guillevic | 5 |
| Friedrich Hölderlin | Gustave Roud, Henri Stierlin | 4 |
| Johannes Bobrowski | Jean-Claude Schneider | 1 |
| Ossip Mandelstam |
| 1968 | Poèmes en prose | Vodaine, [16, rue Ste-Elisabeth,] | — |
| 1972 | Œuvres complètes | Gallimard | 363 |
| 1978 | Vingt-quatre poèmes | La Délirante | 56 |
| 1979 | Hymnes à la nuit | l'Age d'homme | 49 |
| 1981 | Quinze poèmes | Obsidiane | 53 |
| 1982 | Mon opéra | Au vent d'Arles (Impr. Union) | — |
| 1985 | Le chemin de campagne | M. Chandeigne | 30 |
| 1986 | Poèmes | Obsidiane | 59 |
| 1990 | Crépuscule et déclin | Gallimard | 279 |
| 1993 | Poèmes majeurs | Aubier | 345 |
| 2009 | Rêve et folie & autres poèmes | Éd. Héros-limite | 156 |
| 2010 | Georg Trakl | BF | 129 |
| 2018 | Et des soleils éternellement recommencés nous accomplissent | Voix d'encre | 99 |
| 2018 | Sébastien en rêve | Orizons | 290 |
| 2021 | Les chants de l'Enténébré | "Arfuyen" | 137 |
| 2022 | Hélian | Allia | 90 |
| Jean-Claude Schneider |
| 1 |
| Heinrich von Kleist | Jean-Claude Schneider | 1 |
| Peter Härtling | Jean-Claude Schneider | 1 |
| Hugo von Hofmannsthal | Jean-Claude Schneider | 1 |
| Carl Nordenfalk | Henri Stierlin | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Georg Trakl.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marcel Proust | "Arfuyen" (2021) · Allia (2022) | 4 |
| Victor Hugo | E. Flammarion (2001) · Gallimard (1972) | 4 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (2001) · Gallimard (1972) | 3 |
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel | Aubier (1993) · Gallimard (1972) | 3 |
| Charles Baudelaire | E. Flammarion (2001) · Gallimard (1972) | 3 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Aubier (1993) · Gallimard (1972) | 3 |
| Jean-Jacques Rousseau | E. Flammarion (2001) · Gallimard (1972) | 3 |
| Paul Morand | E. Flammarion (2001) · Gallimard (1972) | 3 |
| 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| La Délirante | 1 |
| M. Chandeigne | 1 |
| Orizons | 1 |
| Vodaine, [16, rue Ste-Elisabeth,] | 1 |
| Voix d'encre | 1 |
| [A. Bellivier] | 1 |
| l'Age d'homme | 1 |
| Éd. Héros-limite | 1 |
| Éditions G.L.M. | 1 |
| Éditions GLM | 1 |
