1935 – 2014
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1970 | La Route d'Oobliadooh | Les Lettres nouvelles | 304 |
| 1992 | Les nouveaux mondes d'Alexandre | Métailié | 344 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Fritz Rudolf Fries.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | Gisèle Bernier | 1 |
| Volker Braun | Jean-Paul Barbe | 1 |
| Sarah Kirsch | Jean-Paul Barbe | 1 |
| Yasushi Inoue |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Les Lettres nouvelles | 1 |
| Métailié | 1 |
| 1 |
| Arthur C. Clarke | Gisèle Bernier | 1 |
| Angelika Schrobsdorff | Gisèle Bernier | 1 |
| Peter Viertel | Gisèle Bernier | 1 |
| Susan Yorke | Gisèle Bernier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Fritz Rudolf Fries.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Geneviève Serreau | Les Lettres nouvelles (1970) | 1 |
| Robert Lapoujade | Les Lettres nouvelles (1970) | 1 |
| Malcolm Lowry | Les Lettres nouvelles (1970) | 1 |
| Jean-Claude Hémery | Les Lettres nouvelles (1970) | 1 |
| Nivaria Tejera | Les Lettres nouvelles (1970) | 1 |
| Georges M. Mattei | Métailié (1992) | 1 |
| John Cage | Les Lettres nouvelles (1970) | 1 |
| Jean Pommier | Les Lettres nouvelles (1970) | 1 |