1752 – 1840
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1788 | Georgina | Mrs Howell | — |
| 1788 | Les imprudences de la jeunesse | Anna Maria Bennett | Buisson |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Fanny Burney.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Matthew Gregory Lewis | Jacques-Marie Deschamps, Jean-Baptiste-Denis Desprès | 3 |
| Elizabeth Inchbald | Jacques-Marie Deschamps, Jean-Baptiste-Denis Desprès | 2 |
| William Makepeace Thackeray | Léon de Wailly | 1 |
| A. Vosmaer |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| J. Corti | 2 |
| Maradan | 2 |
| Charpentier | 1 |
| Chaumerot | 1 |
| D. J. Changuion | 1 |
| D.-J. Chauguion | 1 |
| Dessenne |
| Henri Renfner |
| 1 |
| Jonathan Swift | Léon de Wailly | 1 |
| Laurence Sterne | Léon de Wailly | 1 |
| Joachim Heinrich Campe | Jean Baptiste Joseph Breton de La Martinière | 1 |
| August Lafontaine | Jean Baptiste Joseph Breton de La Martinière | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Fanny Burney.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| José Ángel Valente | J. Corti (1991) · J. Corti (1992) | 2 |
| Bernard Puech | J. Corti (1991) · J. Corti (1992) | 2 |
| Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières | Maradan (1797) · Maradan (1798) | 2 |
| William Shakespeare | J. Corti (1991) · J. Corti (1992) | 2 |
| Charlotte Elisabeth de Bavière Orléans | Maradan (1788) | 1 |
| Élie Berthet | Passard (1852) | 1 |
| Julien Gracq | J. Corti (1992) | 1 |
| Nicolas-Jean Hugou de Bassville | P. Barde (1784) | 1 |
| 1 |
| Libraires associés | 1 |
| Méline, Cans et Cie | 1 |
| P. Barde | 1 |
| Passard | 1 |
| T. Barrois | 1 |
| les libraires associés | 1 |