Joachim Heinrich Campe

1746 – 1818

Œuvres52

Total pages6 691médiane 240 p.

Présence au catalogue1783–1989rééditions incluses

Bibliographie (52)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1783	Élémens de psycologie, ou Leçons élémentaires sur l'âme à l'usage des enfans, par J. H. Campe,... ouvrage traduit de l'allemand	J. G. Virchaux	208
1785	Le nouveau Robinson pour servir à l'amusement et à l'instruction des enfans de l'un et de l'autre sexe Tome II	Poinçot	391
1787	Recueil de voyages intéressans pour l'instruction et l'amusement de la jeunesse	J. P. Streng	—
1788	Petit livre moral pour l'instruction des enfans qui reçoivent une éducation réservée, par J. H. Campe, avec quelques contes et quelques fables instructifs, allemand et françois à l'usage des deux nations. Traduit de l'allemand par L. Blondelu,...	J. G. Neukirch	273
1802	Bibliothèque géographique et instructive des jeunes gens, ou Recueil de voyages intéressants dans toutes les parties du monde. Pour l'instruction et l'amusement de la jeunesse	[J.-E.-G. Dufour]	—
1802	Voyages des premiers navigateurs, ou Découverte et conquête de l'Amérique, ouvrage traduit de l'allemand de M. Campe, pour l'instruction et l'amusement de la jeunesse. Quatrième édition, revue et corrigée...	Legras et Cordier	—
1803	Cléon, ou Entretiens d'un vieillard avec son fils prêt à entrer dans le monde	Cordier et Legras	—
1803	Le Vieux tilleul, ou Encyclopédie morale, composée d'historiettes à l'usage des enfans, ouvrage traduit de l'allemand de J.-H. Campe,... d'après la 5me édition	Durosiers	234
1804	Bibliothèque géographique et intructive des jeunes gens, ou Recueil de voyages intéressants dans toutes les parties du monde. Pour l'instruction et l'amusement de la jeunesse	J. E. Gabriel Dufour	—
1804	La Découverte de l'Amérique, par M. Campe, ouvrage propre à l'instruction et à l'amusement de la jeunesse, et faisant suite au "Nouveau Robinson", du même auteur, revu et corrigé par Blanchard	Le Prieur	—
1804	Les Moyens de plaire, ou Examen des qualités propres à faire aimer et estimer un jeune homme dans le monde, d'après les lettres du comte de Chesterfield à son fils, refondues par M. Campe... Traduction libre de l'allemand...	Cordier et Legras	—
1805	Bibliothèque de l'adolescence, par M. Campe, contenant des dialogues, traits d'histoire, jeux instructifs... faisant suite à la "Bibliothèque des enfans", du même auteur, traduction nouvelle et libre de l'allemand	Legras et Cordier	—
1805	Bibliothèque de l'enfance, par M. Campe, contenant des dialogues, contes, traits d'histoire, jeux de société instructifs et amusans, etc., à la portée du premier âge, traduction nouvelle et libre de l'allemand...	Legras et Cordier	—
1812	Découverte de l'Amérique, ouvrage propre à l'instruction et à l'amusement de la jeunesse, faisant suite au "Nouveau Robinson", traduit de l'allemand de M. Campe. 3e édition...	Le Prieur	—
1812	L'Ami des petits enfants	A. Eymery	—
1813	ABC instructif, ou Méthode amusante pour apprendre aux enfans les éléments de la langue française, par Mr. Campe	Van Cleef	79
1815	Les Soirées sous le vieux tilleul, ou Petit cours de morale en exemples et choix d'historiettes destinées à l'amusement et à l'instruction de la jeunesse. Imitation de l'allemand de J. H. Campe, par M. Breton,...	Lemercier	—
1815	Les Soirées sous le vieux tilleul, ou Petit cours de morale en exemples...	—	—
1816	Bibliothèque géographique. Recueil de voyages dans les quatre parties du monde	—	—
1819	Le Portefeuille vert, ou Recueil de contes et d'entretiens, à l'usage de la jeunesse, par Campe. Traduit de l'allemand par Mlle S. Trémadeure...	Locard et Davi	280
1820	Élise, ou Entretiens d'un père avec sa fille, sur la destination des femmes dans la société... traduits de Campe. Deuxième édition	impr. de Cordier	—
1823	L'Ami des petits enfans, ou les Contes les plus simples de Berquin, Campe et Pierre Blanchard...	P. Blanchard	—
1825	Robinson Crusoé (par J. H. Campe), traduit du latin de M. F. J. Goffaux,... par E.-P. Allais,...	A. Delalain	288
1825	Robinson Crusoé (par J. H. Campe), traduit du latin de M. J. F. Goffaux,... par E.-P. Allais,... Latin-français en regard	A. Delalain	—
1826	Voyages de Colomb, ou la Découverte de l'Amérique, ouvrage traduit de l'allemand de M. Campe, pour l'instruction et l'amusement de la jeunesse. 6e édition... - Voyages de Cortès, ou la Découverte de l'Amérique... - Voyages de Pizarre, ou la Découverte de l'Amérique...	L. Cordier	—
1827	Histoire et découverte de l'Amérique, et voyages des premiers navigateurs au Nouveau-Monde traduits de l'allemand de Campe, précédés d'une notice biographique sur Campe, par M. de Larenaudière,...	F. Denn	—
1827	Histoire et découvertes de l'Amérique et voyages des premiers navigateurs au Nouveau-Monde...	—	—
1836	Bibliothèque des adolescens, par J.-H. Campe. Nouvelle traduction de la douzième édition revue par l'auteur...	impr. de P. Baudoin	240
1836	Bibliothèque des enfans, par J.-H. Campe. Nouvelle traduction de la douzième édition revue par l'auteur...	impr. de P. Baudoin	240
1836	Histoire de la découverte de l'Amérique	B. Renault	—
1836	La Découverte de l'Amérique, traduit de l'allemand de Campe, par P.-C. Gérard	F. Langlumé et Peltier	408
1836	Le Nouveau Robinson, traduit de l'allemand de Campe...	Mme Huzard	—
1839	Conseils d'un père à son fils à son entrée dans le monde, par Campe, traduit de l'allemand, par M. Minet,...	C. Cornillac	247
1840	Découverte de l'Amérique, par J.-H. Campe, traduit de l'allemand sur la 15e édition, par M. M**, ancien professeur de langues à Munich (Minet)	C. Cornillac	—
1844	Voyage de P. Brydone en Sicile et à Malte, traduit de Campe et complété d'après les voyageurs les plus modernes...	A. Mame	252
1845	Histoire de la découverte et de la conquête de l'Amérique par J. H. Campe. Traduction... par Charles Saint-Maurice,...	Lavigne	420
1845	Histoire de la découverte et de la conquête de l'Amérique, par J.-H. Campe, traduction nouvelle, précédée d'un essai sur la vie et les ouvrages de l'auteur, par Charles Saint-Maurice,... ornée de 120 vignettes gravées sur bois par M. Lacoste aîné, d'après les dessins de M. Bertrand	Lavigne	418
1846	Voyages et conquêtes de Christophe Colomb en Amérique (traduits de l'allemand de Campe), par E. Piton	M. Ardant	252
1851	Histoire de la découverte de l'Amérique, traduite de l'allemand de Campe et précédée d'une notice biographique par M. Larenaudière	J. Delalain	—
1853	Le Robinson allemand, traduit de Campe par Ch. Wolfers	A. Desesserts	170
1854	Histoire de Christophe Colomb, ou la Découverte de l'Amérique, d'après Campe, par G. Heumann,...	impr. de Mégard	302
1854	Voyages et conquêtes de Christophe Colomb	M.-Ardant frères	216
1854	Voyages et conquêtes de Fernand Cortez, Pizarre, Améric Vespuce, traduit de l'allemand de Campe, par E.-C. Piton	M.-Ardant frères	216
1863	Voyages et conquêtes de Fernand Cortez au Mexique, traduit de Campe par E.-C. Piton	M. Ardant	152
1866	Voyages et conquêtes de Pizarre au Pérou, traduit de l'allemand de Campe, par E.-C. Piton	E. Ardant	71
1866	Voyages et conquêtes de Pizarre au Pérou...	—	—
1867	Histoire de la découverte de l'Amérique, victoires et conquêtes de Christophe Colomb, traduit de l'allemand (de Campe). Édition revue par l'abbé J***	E. Ardant et C. Thibaut	144
1875	Découverte de l'Amérique racontée aux enfants par Campe, traduit de l'allemand par P.-C. Gérard	E. Ardant	240
1875	Histoire de Christophe Colomb, ou la Découverte de l'Amérique, d'après Campe,	impr. de Mégard et Cie	222
1876	Conquête du Mexique par Fernand Cortez	E. Ardant	120
1984	Histoire de la découverte et de la conquête de l'Amérique	H. de Fleurville	418
1989	Eté 89	Éd. du May	190

Auteurs partageant un traducteur

Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Joachim Heinrich Campe.

Auteur	Via	Communs
August Lafontaine	Jean Baptiste Joseph Breton de La Martinière, Sophie Ulliac-Trémadeure	2
Christoph von Schmid	F. C. Gérard	1
Amalia Schoppe	F. C. Gérard	1
John Barrow

Édité chez

Éditeur	Œuvres
impr. de Cordier	5
E. Ardant	4
Le Prieur	3
Legras et Cordier	3
A. Delalain	2
C. Cornillac	2

Voir la notice BNF →

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Joachim Heinrich Campe.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Christoph von Schmid	A. Mame (1844) · C. Cornillac (1839)	19
Arnaud Berquin	A. Delalain (1825) · E. Ardant (1874)	18
Sophie de Renneville	A. Eymery (1812) · E. Ardant (1874)	17
P. Lavayssière	E. Ardant (1874) · E. Ardant (1875)	13
Paul Jouhanneaud	E. Ardant (1874) · E. Ardant (1875)	13
Madame C. Barbier	E. Ardant (1874) · E. Ardant (1875)	13
Alexis Eymery	E. Ardant (1874) · E. Ardant (1875)	12
René de Mont-Louis	E. Ardant (1875) · E. Ardant (1876)	11