Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1898 | Le Maître de Tanagra ["Der Meister von Tanagra"] | P. Lamm | 152 |
| 1901 | L'astronome | Chamuel | — |
| 1906 | Vice-Maman ["Vice-Mama"], roman traduit de l'allemand | A. Hatier | 284 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ernst von Wildenbruch.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hermann Sudermann | Maurice Rémon, Noémi Valentin | 2 |
| Arthur Schnitzler | Maurice Rémon, Noémi Valentin | 2 |
| Franz Adam Beyerlein | Maurice Rémon, Noémi Valentin | 2 |
| Richard Wagner |
| 1909 | Allemagne et France, méditation historico-politique. Avec une introduction de Wilhelm Foerster | éditions de la "Revue du mois" | 15 |
| 1909 | La Fille des Rabenstein ["Die Rabensteinerin"], pièce en 4 actes | impr. de l'"Illustration" | 82 |
| 1909 | Le Sang généreux ("Das edle Blut") | Hachette | 44 |
| 1912 | "Das edle Blut" (le Sang généreux) | Hachette | 78 |
| 1913 | La fille des Rabenstein, pièce en quatre actes | [Comoedia] | — |
| Maurice Rémon, Noémi Valentin |
| 2 |
| Archibald Joseph Cronin | Maurice Rémon | 1 |
| Wilhelm Meyer-Förster | Maurice Rémon | 1 |
| Edward Phillips Oppenheim | Maurice Rémon | 1 |
| Sinclair Lewis | Maurice Rémon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ernst von Wildenbruch.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Hachette (1909) · Hachette (1912) | 3 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1909) · Hachette (1912) | 2 |
| Franz Schrader | Hachette (1909) · Hachette (1912) | 2 |
| Louis Gallouédec | Hachette (1909) · Hachette (1912) | 2 |
| Zénaïde Fleuriot | Hachette (1909) · Hachette (1912) | 2 |
| Jules Girardin | Hachette (1909) · Hachette (1912) | 2 |
| Paul Joanne | Hachette (1909) · Hachette (1912) | 2 |
| Charles Dickens | Hachette (1909) · Hachette (1912) | 2 |
| 1 |
