Écrivain · romancier · écrivain ou écrivaine de science-fiction · États-Unis
1894 – 1967
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Edison Marshall.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Liam O'Flaherty | Henri Thiès, Jacques Papy | 3 |
| Charles Dickens | Jacques Papy, Jean Muray | 3 |
| Taylor Caldwell | France de Bardy, Jacques Papy | 3 |
| Jack London |
| 253 |
| 1933 | Le Ballot de fourrures | — | — |
| 1937 | De la jungle au Grand Nord | Nelson | 322 |
| 1938 | Bert le Métis (The sleeper of the moonlit ranges) | Editions de France | 249 |
| 1938 | L'Usurpateur (The Doctor of Lonesome River) | Hachette | 222 |
| 1939 | L'île perdue (Forlorn Island) | Librairie des Champs-Élysées | 264 |
| 1939 | La Loi de la forêt (The sky line) | Hachette | 256 |
| 1939 | La lumière dans la jungle (The light in the jungle) | Editions de France | 263 |
| 1948 | Au gré des routes, traduit de l'américain par Jacques Papy | — | — |
| 1948 | Vents et marées. [Traduction de Jacques Papy.] | Presses de la Cité | 440 |
| 1949 | Fils de colère ["Benjamin Blake"] | — | — |
| 1950 | Lieutenant du Bengale | Presses de la Cité | 416 |
| 1953 | Au royaume des fauves, souvenirs de chasses dans la jungle | — | — |
| 1953 | L'Appel lointain(la Guerre des phoques) ["the Far call"], traduit de l'anglais par Louis Postif | — | — |
| 1953 | Les Robinsons de l'Alaska | Hachette | 192 |
| 1954 | La guerre des phoques | Hachette | 191 |
| 1954 | La loi de la forêt | Hachette | 255 |
| 1954 | Le Viking["the Viking"], roman | — | — |
| 1954 | Le sorcier blanc | Hachette | 255 |
| 1955 | Au gré des vents. | — | — |
| 1956 | Qui sème le vent | — | — |
| 1958 | L'heure du destin | Presses de la Cité | 311 |
| 1960 | Sophia des neiges ["Princess Sophia"], roman... [Traduction de Lily Jumel.] | Éditions de Trévise | 287 |
| 1963 | Cap à l'Ouest" | Éditions Fleuve noir | 443 |
| 2 |
| Agatha Christie | Henri Thiès, Louis Postif | 2 |
| Archibald Joseph Cronin | Henri Thiès, Jean Muray | 2 |
| Robert Louis Stevenson | Jacques Papy, Jean Muray | 2 |
| John Steinbeck | Henri Thiès, Jacques Papy | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Edison Marshall.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Walt Disney | Hachette (1938) · Hachette (1939) | 5 |
| Jules Verne | Hachette (1938) · Hachette (1939) | 5 |
| André Maurois | Editions de France (1939) · Hachette (1938) | 5 |
| James Oliver Curwood | Hachette (1938) · Hachette (1939) | 5 |
| Georges Simenon | Presses de la Cité (1948) · Presses de la Cité (1950) | 4 |
| Louis Madelin | Hachette (1938) · Hachette (1939) | 4 |
| Georges Gustave-Toudouze | Hachette (1939) · Hachette (1953) | 4 |
| Frank Gill Slaughter | Presses de la Cité (1948) · Presses de la Cité (1950) | 4 |
| 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Éditions Fleuve noir | 1 |
| Éditions de Trévise | 1 |
