| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1912 | Mélissa, roman adapté de l'anglais... par V. Forbin | Hachette | 284 |
| 1923 | Les chasseurs de loups | G. Crès | 253 |
| 1924 | Le piège d'or | G. Crès | 242 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | Le grizzly | Hélène Potelet | Hatier |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Oliver Curwood.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jack London | Annie-France Mistral, L. Postif | 5 |
| Agatha Christie | Bernard Blanc, Louis Postif | 2 |
| Robert Louis Stevenson | Bernard Blanc, Léon Bocquet | 2 |
| Edison Marshall |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Hachette | 38 |
| G. Crès | 12 |
| J. Tallandier | 6 |
| Hachette jeunesse | 3 |
| impr.-édit. Hachette | 3 |
| l'Éveilleur | 3 |
| 1924 |
| [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur James-Olivier Curwood] |
| La Revue de France |
| — |
| 1925 | Bari chien-loup | G. Crès | 276 |
| 1925 | Kazan | G. Crès | 242 |
| 1925 | Nomades du Nord | Crès et Cie | 237 |
| 1926 | Le Grizzly, mis en français par Midship | Crès | 231 |
| 1926 | Le bout du fleuve | G. Crès | 245 |
| 1926 | Les Cœurs les plus farouches | G. Crès | 241 |
| 1926 | Les chasseurs d'or | G. Crès | 227 |
| 1926 | Les coeurs les plus farouches | G. Crès | 238 |
| 1927 | L'aventure du capitaine Plum | éditions de G. Crès et Cie | 231 |
| 1927 | Les chasseurs d'or | G. Crès | 147 |
| 1928 | La vallée du silence (The valley of silent men) | G. Crès | 232 |
| 1929 | La piste dangereuse | G. Crès | 266 |
| 1930 | La vallée du silence | Plon, Nourrit | 253 |
| 1931 | James Oliver Curwood. Les Chasseurs d'or | Hachette | 227 |
| 1931 | La voyageuse traquée | Hachette | 267 |
| 1931 | Un gentleman courageux | Hachette | 256 |
| 1932 | Nomades du Nord, par J. O. Curwood | — | — |
| 1932 | Philip Steele, de la police montée | Hachette | 223 |
| 1933 | L'homme de l'Alaska (The Alaskan) | Hachette | 256 |
| 1933 | Philippe Steele de la police montée | Hachette | 223 |
| 1934 | La forêt en flammes (The flaming forest) | Hachette | 256 |
| 1934 | Rapide éclair (Swift lightning) | Hachette | 253 |
| 1935 | La fugitive (The courage of Marge O'Doone) | Hachette | 256 |
| 1936 | Carla (The crippled lady of Peribonka) | Hachette | 170 |
| 1936 | Fleur du Nord (Flower of the North) | Hachette | 252 |
| 1937 | La Piste du bonheur (The Country bezond) | Hachette | 255 |
| 1938 | La vieille route de Québec (The ancient highway) | Hachette | 255 |
| 1938 | Le fils des forêts | Hachette | 190 |
| 1946 | Les coeurs les plus farouches | Hachette | 254 |
| 1949 | Rapide-Éclair, traduit par Louis Postif | — | — |
| 1950 | Le Bont du fleuve | Hachette | — |
| 1951 | Les Chasseurs de loups, traduit par P. Gruyer et L. Postif | — | — |
| 1951 | Les Cœurs les plus farouches, traduit par Léon Bocquet, illustrations de Pierre Simon | Hachette | 254 |
| 1952 | Bari chienloup, traduit par Léon Bocquet | — | — |
| 1952 | James Oliver Curwood. Un gentleman courageux | — | — |
| 1952 | James-Oliver Curwood. La Piste du bonheur | — | — |
| 1953 | Rapide Eclair | Hachette | — |
| 1960 | Le Grizzly | G. Crès | 224 |
| 1960 | Mélissa | O.D.E.J. (Impr. S.I.L.I.C.) | 185 |
| 1961 | Nomades du Nord. Texte français de Louis Postif | Hachette | 254 |
| 1963 | Les dresseurs de loups | Hachette | — |
| 1968 | Nomades du Nord ["Nomads of the North"]. Un Gentleman courageux ["a Gentleman of courage"]. La Piste du bonheur ["the Country beyond"]. Texte français de Louis Postif | Hachette | 188 |
| 1976 | L'Homme de l'Alaska | Hachette | 188 |
| 1976 | La Piste du bonheur | Hachette | 184 |
| 1977 | Les Neiges du Grand Nord | Hachette | 188 |
| 1978 | L'honneur des grandes neiges | Éditions G.P. | 315 |
| 1978 | La Forêt en flammes | Hachette | 247 |
| 1978 | Le Bord du lac | J. Tallandier | 249 |
| 1978 | Le Piège d'or | Éditions G.P. | 315 |
| 1978 | Les Romans du Grand Nord | J. Tallandier | — |
| 1979 | La Vieille route du Québec | Hachette | 250 |
| 1990 | L'Ours | Fil à film [éd.] | — |
| 1992 | Bêtes et gens du grand nord | Robert Laffont | 1144 |
| 1995 | Le grizzli | Gallimard | 218 |
| 2018 | Au coeur des grandes solitudes | l'Éveilleur | 268 |
| 2018 | Kazan, chien-loup | l'Éveilleur | 261 |
| 2018 | Les chasseurs de loups | Éditions Eternel | 483 |
| 2019 | Les chasseurs de loups | Éd. Sarbacane | 109 |
| 2020 | Les esprits de la rivière | l'Éveilleur | 130 |
| 2021 | Grizzly | Voir de près | 416 |
| 2024 | Devenir un homme | Libretto | 267 |
| Louis Postif |
| 1 |
| Henry de Vere Stacpoole | Louis Postif | 1 |
| Liam O'Flaherty | Louis Postif | 1 |
| Earl Derr Biggers | Louis Postif | 1 |
| Louis-Joseph Vance | Louis Postif | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Oliver Curwood.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Verne | Hachette (1929) · Hachette (1930) | 53 |
| Jack London | Crès (1926) · Crès (1930) | 46 |
| Sophie de Ségur | Hachette (1912) · Hachette (1930) | 40 |
| Alexandre Dumas | Club des jeunes amis du livre (1963) · Gallimard (1995) | 34 |
| Hachette | Hachette (1912) · Hachette (1930) | 31 |
| André Maurois | Hachette (1929) · Hachette (1931) | 29 |
| Walt Disney | Hachette (1936) · Hachette (1937) | 28 |
| Victor Hugo | Gallimard (1995) · Hachette (1932) | 28 |
| 2 |
| Hemma | 2 |
| O.D.E.J. (Impr. S.I.L.I.C.) | 2 |
| 2 |
| Éd. Drôles de... | 2 |
| Éditions G.P. | 2 |
| Arthaud | 1 |
| Club des jeunes amis du livre | 1 |
| Crès | 1 |
| Editions des Deux coqs d'or | 1 |
| Fil à film [éd.] | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Gallmeister | 1 |
| La Guilde des Jeunes | 1 |
| La Revue de France | 1 |
| Le livre de Poche Jeunesse | 1 |
| Libretto | 1 |
| Magellan & Cie | 1 |
| Plon, Nourrit | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| SEDRAP jeunesse | 1 |
| Voir de près | 1 |
| impr.-libr. Hachette | 1 |
| impr.-édit. Plon | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Éd. Motifs | 1 |
| Éd. Sarbacane | 1 |
| Éditions Eternel | 1 |
| éditions de G. Crès et Cie | 1 |
