| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1957 | L'arbre de la nuit | Le Seuil | 205 |
| 1982 | L'almanach des dames | E. Flammarion | 165 |
| 1982 | La passion | E. Flammarion | 167 |
| 1982 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1982 | Ryder | Djuna Barnes | C. Bourgois |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Djuna Barnes.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Herman Melville | Michèle Causse, Pierre Leyris | 2 |
| William Shakespeare | Jean-Pierre Richard, Pierre Leyris | 2 |
| Emily Brontë | Jean-Pierre Richard, Pierre Leyris | 2 |
| Lewis Carroll |
| Ryder |
| C. Bourgois |
| 314 |
| 1984 | Aux Abysses | Ryôan-ji | 53 |
| 1985 | Divagations malicieuses | Ryôan-ji | 44 |
| 1986 | Fumée | E. Flammarion | 179 |
| 1987 | Antiphon | l'Arche | 156 |
| 1988 | Journal d'une enfant dangereuse | l'Arche | 143 |
| 1989 | Interviews | C. Bourgois | 250 |
| 1993 | Pièce en dix minutes | l'Arche | 139 |
| 2008 | Le livre des Répulsives | Ypsilon | 53 |
| 2014 | Almanach des dames | Ypsilon | 136 |
| 2022 | Le bois de la nuit | Éditions Points | 202 |
| Jean-Pierre Richard, Pierre Leyris |
| 2 |
| Nathaniel Hawthorne | Pierre Leyris | 1 |
| Ignazio Silone | Michèle Causse | 1 |
| W. B. Yeats | Pierre Leyris | 1 |
| Thomas Stearns Eliot | Pierre Leyris | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Djuna Barnes.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roland Barthes | Le Seuil (1957) · Le Seuil (1979) | 4 |
| Maurice Genevoix | E. Flammarion (1986) · Le Seuil (1979) | 4 |
| Alejandra Pizarnik | Ypsilon (2013) · Ypsilon (2014) | 3 |
| Yves Navarre | E. Flammarion (1982) · E. Flammarion (1986) | 3 |
| Thomas Bernhard | l'Arche (1987) · l'Arche (1988) | 3 |
| Jules Michelet | E. Flammarion (1982) · E. Flammarion (1986) | 3 |
| Jean Dutourd | E. Flammarion (1982) · E. Flammarion (1986) | 3 |
| Boris Vian | C. Bourgois (1982) · C. Bourgois (1989) | 3 |
| 1 |
| Ypsilon.éditeur | 1 |
| Éditions Points | 1 |
