Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1991 | Soleils masqués | V. Hamy | 154 |
| 1998 | Du temps jusques au coeur | l'Escampette | 51 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que David Mourão-Ferreira.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Fernando Pessoa | Françoise Laye | 1 |
| Urbano Tavares Rodrigues | Françoise Laye | 1 |
| Herberto Helder | Marie-Claire Vromans | 1 |
| José de Almada Negreiros |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| V. Hamy | 1 |
| l'Escampette | 1 |
| Marie-Claire Vromans |
| 1 |
| Franco Borsi | Isabel Violante | 1 |
| Edoardo Sanguineti | Isabel Violante | 1 |
| José Carlos González | Marie-Claire Vromans | 1 |
| Fernando Namora | Françoise Laye | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de David Mourão-Ferreira.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Washington Irving | V. Hamy (1991) | 1 |
| Antoine Fontaney | V. Hamy (1991) | 1 |
| Alphonse Daudet | V. Hamy (1991) | 1 |
| Léon Werth | V. Hamy (1991) | 1 |
| Ernst Jünger | V. Hamy (1991) | 1 |
| Gajto Ivanovič Gazdanov | V. Hamy (1991) | 1 |
| Bernard Manciet | l'Escampette (1998) | 1 |
| Anne Marbrun | l'Escampette (1998) | 1 |
