1919 – 1989
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1956 | Carnet d'un médecin de campagne | Nouvelles éditions latines | 220 |
| 1957 | Le bon grain et l'ivraie | — | — |
| 1961 | L'homme au masque | Plon | 241 |
| 1966 | Dimanche après-midi | Plon | 239 |
| 1971 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Fernando Namora.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Urbano Tavares Rodrigues | Françoise Laye, Roberto Quemserat | 2 |
| Fernando Pessoa | Françoise Laye | 1 |
| Almeida Faria | Roberto Quemserat | 1 |
| Vergílio Ferreira |
| Feu dans la nuit |
| Stock |
| 383 |
| 1975 | Les Clandestins | les Éditeurs français réunis | 270 |
| 1975 | Les Journées d'un médecin | Centre culturel portugais | 285 |
| 1987 | Fleuve triste | Éditions de la Différence | 259 |
| Roberto Quemserat |
| 1 |
| Álvaro Guerra | Roberto Quemserat | 1 |
| José Cardoso Pires | Roberto Quemserat | 1 |
| Raul Brandão | Françoise Laye | 1 |
| Carlos de Oliveira | Françoise Laye | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Fernando Namora.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alistair MacLean | Plon (1961) · Plon (1966) | 2 |
| Virgil Gheorghiu | Plon (1961) · Plon (1966) | 2 |
| Henry Certigny | Plon (1961) · Plon (1966) | 2 |
| Maurice Barrès | Plon (1961) · Plon (1966) | 2 |
| Henri Paul Eydoux | Plon (1961) · Plon (1966) | 2 |
| Henry Bordeaux | Plon (1961) · Plon (1966) | 2 |
| Raymond Aron | Plon (1961) · Plon (1966) | 2 |
| Jean Laborde | Plon (1961) · Plon (1966) | 2 |