| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1934 | La fin des Manville | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 255 |
| 1938 | L'écouteur invisible | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 240 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Cortland Fitzsimmons.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ellery Queen | Perrine Vernay, Simone Lechevrel | 2 |
| Freeman Wills Crofts | Perrine Vernay, Simone Lechevrel | 2 |
| Mignon Good Eberhart | Perrine Vernay, Simone Lechevrel | 2 |
| Frances Crane |
| Perrine Vernay, Simone Lechevrel |
| 2 |
| Richard Austin Freeman | Perrine Vernay, Simone Lechevrel | 2 |
| Philip MacDonald | Perrine Vernay, Simone Lechevrel | 2 |
| Anthony Abbot | Perrine Vernay, Simone Lechevrel | 2 |
| John Dickson Carr | Perrine Vernay, Simone Lechevrel | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Cortland Fitzsimmons.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ernest Seillière | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1938) | 2 |
| Ellery Queen | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1938) | 2 |
| Anthony Berkeley | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1938) | 2 |
| Dorothy Leigh Sayers | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1938) | 2 |
| Henri Wade | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1938) | 2 |
| Richard Austin Freeman | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1938) | 2 |
| Philip MacDonald | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1938) | 2 |
| Anne Austin | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) | 1 |