| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | Nuit de Noël | Edit. Cocorico | — |
| 1955 | Noël | Edit. Cocorico | — |
| 1963 | Nuit de Noël | Editions des Deux coqs d'or |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | La visite de Noël | Steve Richardson | Éditions Caurette |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Clement Clarke Moore.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Michael Bond | Ariane Bataille, Marie-France Floury | 2 |
| Mike Haines | Christiane Crespin, Marie-France Floury | 2 |
| Barbara Taylor | Ariane Bataille, Christiane Crespin | 2 |
| Doris Tomaselli |
| 1981 | Le Traîneau magique | Deux coqs d'or | 21 |
| 1987 | J'ai vu le Père Noël | Deux coqs d'or | — |
| 1991 | Les plus belles histoires de Noël | [Bias] | 124 |
| 1993 | La belle nuit de Noël | F. Nathan | — |
| 1994 | La nuit de Noël | Deux coqs d'or | — |
| 1998 | La nuit magique de Noël | Éditions Nord-Sud | — |
| 2007 | La mystérieuse nuit de Noël | Milan jeunesse | — |
| 2009 | La nuit magique de Noël | NordSud | — |
| 2017 | La nuit avant Noël | Éditions Lito | — |
| Ariane Bataille, Didier Dufresne |
| 2 |
| Philip Wilkinson | Ariane Bataille, Christiane Crespin | 2 |
| Peter May | Ariane Bataille | 1 |
| Paulette Bourgeois | Marie-France Floury | 1 |
| Gabrielle Lord | Ariane Bataille | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Clement Clarke Moore.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Perrault | Circonflexe (2015) · Deux coqs d'or (1987) | 13 |
| Hans Christian Andersen | Cocorico (1953) · Deux coqs d'or (1981) | 12 |
| Kathryn Jackson | Cocorico (1953) · Deux coqs d'or (1981) | 10 |
| Margaret Wise Brown | Cocorico (1953) · Cocorico (1955) | 9 |
| Jacob Grimm | Deux coqs d'or (1994) · Editions des Deux coqs d'or (1959) | 8 |
| Wilhelm Grimm | Deux coqs d'or (1994) · Editions des Deux coqs d'or (1959) | 8 |
| Jane Werner Watson | Cocorico (1953) · Cocorico (1955) | 7 |
| Jean de La Fontaine | Circonflexe (2015) · F. Nathan (1988) | 6 |
| 1 |
| Cerise bleue | 1 |
| Circonflexe | 1 |
| E. Benn | 1 |
| G.P. rouge et or | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| Gautier-Languereau | 1 |
| Gründ | 1 |
| Jeu d'aujourd'hui | 1 |
| Milan jeunesse | 1 |
| NordSud | 1 |
| [Bias] | 1 |
| Éd. Babiroussa | 1 |
| Éditions Nord-Sud | 1 |
