Prochain livre attendu depuis ~2015-07 (±64 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | Je découvre l'Espagne | Hachette | 156 |
| 1978 | Là-où-finit-la-terre | Éditions "La Farandole" | 45 |
| 1979 | Nico et Anna découvrent la musique | Hachette | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1980 | Teo à la montagne | J. Capdevila | Timun Mas |
| 1979 | Nico et Anna deviennent pompiers | Juan Capdevila Font | Hachette |
| 1979 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2003 | La présidente | Flor Romero de Nohra | Éd. l'Harmattan |
| 1993 | Cristo versus Arizona | Camilo José Cela | R. Julliard |
| 1993 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1989 | Le Joli crime du carabinier | Camilo José Cela | Éditions "Souffles" |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Claude Bourguignon-Frasseto.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Camilo José Cela | Claude Bourguignon-Frasseto | 1 |
| Jorge Edwards | Claude Bourguignon-Frasseto | 1 |
| Juan Capdevila Font | Claude Bourguignon-Frasseto | 1 |
| Guillermo Atías |
| 1982 | Contes de Corse | Hachette | 151 |
| 1988 | Betsy Bonaparte ou la Belle de Baltimore | J.C. Lattès | 340 |
| 1989 | Le Neveu de Goya | Hachette | 220 |
| 1992 | Le frère de lait de Napoléon | Hachette jeunesse | 242 |
| 1994 | Les enfants du Golo | R. Julliard | 251 |
| 1996 | José, le peintre et le bouffon | Hachette jeunesse | 221 |
| 2006 | Complots à l'île d'Elbe | Éd. l'Harmattan | 202 |
| 2009 | Marcelo le neveu de Goya | Éd. l'Harmattan | 73 |
| 2011 | Les soeurs Clary | Éd. Mortefontaine | 224 |
| 2012 | Le temps des Voraces, le temps des carbonari | Éd. l'Harmattan | 165 |
| Juan Capdevila Font |
| Hachette |
| 1979 | Nico et Anna découvrent la médecine | Juan Capdevila Font | Hachette |
| 1979 | Nico et Anna à la campagne | Juan Capdevila Font | Hachette |
| 1979 | Téo à l'école | Juan Capdevila Font | Hachette |
| 1978 | Office des ténèbres :5 :+cinq+ | Camilo José Cela | A. Michel |
| 1608 | Le curieux impertinent. El curioso impertinente. Traduict d'espagnol en françois, par Ni. Baudouin | Miguel de Cervantes Saavedra | — |
| Joan Manuel Gisbert |
| Hachette jeunesse |
| 1990 | Mazurka pour deux morts | Camilo José Cela | R. Julliard |
| 1989 | Le Joli crime du carabinier | Camilo José Cela | Éditions "Souffles" |
| 1987 | Les femmes de Brewster place | Gloria Naylor | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1986 | La Force de vivre | Erskine Caldwell | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1986 | Les chiens du Paradis | Abel Posse | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1985 | La Danse immobile | Manuel Scorza | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1984 | Le musée de cire | Jorge Edwards | A. Michel |
| 1982 | L'ombre du hibou ou la recherche du héros | Luisa Mercedes Levinson | A. Michel |
| 1979 | Le chien | Walt Disney company | Hachette |
| 1979 | Le lion | Walt Disney company | Hachette |
| 1979 | Nico et Anna découvrent la musique | Claude Bourguignon-Frasseto, Juan Capdevila Font | Hachette |
| 1979 | Téo en famille | Juan Capdevila Font | Hachette |
| 1979 | Téo à la montagne | Juan Capdevila Font | Hachette |
| 1978 | Le sang dans la rue | Guillermo Atías | Éditions Rupture |
| 1974 | San Camilo, 1936 | Camilo José Cela | A. Michel |
| 1972 | Le poids de la nuit | Jorge Edwards | A. Michel |
| 1969 | Roumanie d'aujourd'hui ["Rumania, su nueva imagen"] | Miguel Ángel Asturias | A. Michel |
| Claude Bourguignon-Frasseto |
| 1 |
| Flor Romero de Nohra | Claude Bourguignon-Frasseto | 1 |
| Juan Capdevila Font | Claude Bourguignon-Frasseto | 1 |
| Abel Posse | Claude Bourguignon-Frasseto | 1 |
| Luisa Mercedes Levinson | Claude Bourguignon-Frasseto | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Claude Bourguignon-Frasseto.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Hachette (1978) · Hachette (1979) | 7 |
| Enid Blyton | Hachette (1978) · Hachette (1979) | 6 |
| Georges Chaulet | Hachette (1978) · Hachette (1979) | 6 |
| Caroline Quine | Hachette (1978) · Hachette (1979) | 6 |
| Pierre Probst | Hachette (1978) · Hachette (1979) | 6 |
| Georges Bayard | Hachette (1978) · Hachette (1979) | 6 |
| Cécile Aubry | Hachette (1978) · Hachette (1979) | 6 |
| Évelyne Lallemand | Hachette (1978) · Hachette (1979) | 6 |
| 1 |
