Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1981 | La Guerre au roi | ALTA | 250 |
| 1986 | Les chiens du Paradis | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 254 |
| 2008 | Cabeza de Vaca le conquistador aux pieds nus | Éd. Actes sud | 297 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1982 | Poèmes | Conrado Nalé Roxlo | Centre culturel argentin |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Abel Posse.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Miguel Ángel Asturias | Claude Bourguignon-Frasseto, Claude Couffon | 2 |
| Camilo José Cela | Claude Bourguignon-Frasseto, Claude Couffon | 2 |
| Manuel Scorza | Claude Bourguignon-Frasseto, Claude Couffon | 2 |
| Jorge Edwards |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| ALTA | 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Claude Bourguignon-Frasseto, Claude Couffon |
| 2 |
| Flor Romero de Nohra | Claude Bourguignon-Frasseto, Claude Couffon | 2 |
| Federico García Lorca | Claude Couffon | 1 |
| Pablo Neruda | Claude Couffon | 1 |
| Gabriel García Márquez | Claude Couffon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Abel Posse.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Vénus Khoury-Ghata | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1986) · Éd. Actes sud (2008) | 2 |
| Frédéric Véronneau | Éd. Actes sud (2008) | 1 |
| Solène Bouton | Éd. Actes sud (2008) | 1 |
| Cécile Denis | Éd. Actes sud (2008) | 1 |
| Laurence Vilaine | Éd. Actes sud (2008) | 1 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (2008) | 1 |
| Don DeLillo | Éd. Actes sud (2008) | 1 |
| Simon Mazurelle | Éd. Actes sud (2008) | 1 |
