1821 – 1871
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1880 | Deux ans chez les Esquimaux, voyage de découvertes et d'aventures. Abrégé par Mme H. Loreau | Hachette | 192 |
| 1880 | Deux ans chez les Esquimaux... Abrégé... | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Charles Francis Hall.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Thomas Mayne Reid | Henriette Loreau | 1 |
| David Livingstone | Henriette Loreau | 1 |
| Charles Dickens | Henriette Loreau | 1 |
| Henry Morton Stanley |
| 1 |
| Georg August Schweinfurth | Henriette Loreau | 1 |
| Richard Francis Burton | Henriette Loreau | 1 |
| Elizabeth Gaskell | Henriette Loreau | 1 |
| Charlotte Brontë | Henriette Loreau | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles Francis Hall.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Adolphe Joanne | Hachette (1880) | 1 |
| Victor Cherbuliez | Hachette (1880) | 1 |
| Jules Girardin | Hachette (1880) | 1 |
| Edmond About | Hachette (1880) | 1 |
| Victor Duruy | Hachette (1880) | 1 |
| Marie Pape-Carpantier | Hachette (1880) | 1 |
| Charles Saffray | Hachette (1880) | 1 |
| Hippolyte-Adolphe Taine | Hachette (1880) | 1 |