Journaliste · personnalité politique · écrivain · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1841 – 1904
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1891 | Emin Pacha et la rébellion à l'Équateur | Arthur Jermy Mounteney Jephson | Hachette |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Henry Morton Stanley.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Donald Mackenzie Wallace | Henri Bellenger | 2 |
| Thomas Mayne Reid | Henriette Loreau | 1 |
| David Livingstone | Henriette Loreau | 1 |
| Charles Dickens |
| Hachette |
| 284 |
| 1875 | La Vie et les voyages de D. Livingstone | Librairie illustrée | 128 |
| 1876 | Comment j'ai retrouvé Livingstone | Hachette | 252 |
| 1878 | Lettres de H. M. Stanley, racontant ses voyages, ses aventures et ses découvertes à travers l'Afrique équatoriale (novembre 1874-septembre 1877) | M. Dreyfous | 320 |
| 1879 | A travers le continent mystérieux | Hachette | 544 |
| 1879 | Lettres racontant ses voyages, ses aventures et ses découvertes à travers l'Afrique occidentale | M. Dreyfous | — |
| 1880 | Comment j'ai retrouvé Livingstone. Voyages, aventures et découvertes dans le centre de l'Afrique. Ouvrage traduit de l'anglais... par Mme H. Loreau | Hachette | 600 |
| 1884 | (Association internationale du Congo). Extraits du journal de voyage de M. Stanley | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1885 | Cinq années au Congo 1879-1884 | M. Dreyfous | 696 |
| 1886 | Lettres de H. M. Stanley racontant ses voyages, ses aventures et ses découvertes à travers l'Afrique équatoriale | — | — |
| 1887 | Carte des routes suivies par l'expédition de secours à Emin pacha de la rivière Congo au lac Victoria Nyanza | Hachettes | — |
| 1888 | Burdo. La mission de Stanley.. | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1889 | Comment j'ai retrouvé Livingstone | Hachette | 252 |
| 1889 | La délivrance d'Emin Pacha d'après les lettres de H. M. Stanley | Hachette | — |
| 1890 | Dans les ténèbres de l'Afrique | Hachette | 518 |
| 1890 | Dans les ténèbres de l'Afrique, recherche, délivrance et retraite d'Emin Pacha | Hachette | — |
| 1890 | Dans les ténèbres de l'Afrique. Recherche, délivrance et retraite d'Emin Pacha. Ed. originale anglaise | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1890 | Keltie. La délivrance d'Emin Pacha d'après les lettres de H. M. Stanley. (Traduction...) | Hachette | — |
| 1890 | La délivrance d'Emin Pacha, d'après les lettres de H. M. Stanley | Hachette | 31 |
| 1892 | Desgrand. Les trois missions de Stanley dans l'Afrique équatoriale. 2de mission | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1893 | Lucien Heudebert,... La Découverte du Congo, ouvrage composé des lettres écrites par H. M. Stanley au cours de son exploration, complétées d'après son journal de route | M. Dreyfous et M. Dalsace | 328 |
| 1905 | Joubert (Joseph) | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 54 |
| 1911 | Autobiographie de Henry M. Stanley | Plon | 414 |
| 1954 | Stanley, lettres inédites | — | — |
| 1959 | Du Zambèze au Tanganyika | Club des libraires de France | 495 |
| 1971 | A travers le continent mystérieux | Hachette | — |
| 1971 | Dans les ténèbres de l'Afrique | Hachette | — |
| 1971 | Voyage à la recherche de Livingstone au centre de l'Afrique | Hachette | — |
| 1975 | Cinq années au Congo | INLCO | — |
| 1980 | À travers le continent mystérieux, l'Afrique | Stock | 243 |
| 1993 | Vers les montagnes de la Lune | les Éditions Phébus | 252 |
| 1994 | Comment j'ai retrouvé Livingstone | Éd. Actes sud | 285 |
| 2004 | Dans les ténèbres de l'Afrique | Cosmopole | 254 |
| 2007 | La délivrance d'Émin Pacha | Éd. l'Harmattan | 204 |
| 2012 | À la recherche de Livingstone | Magellan & Cie | 300 |
| Henriette Loreau |
| 1 |
| Georg August Schweinfurth | Henriette Loreau | 1 |
| Richard Francis Burton | Henriette Loreau | 1 |
| Elizabeth Gaskell | Henriette Loreau | 1 |
| Charlotte Brontë | Henriette Loreau | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henry Morton Stanley.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sophie de Ségur | BoD-Books on demand (2022) · Hachette (1874) | 13 |
| Zénaïde Fleuriot | Hachette (1874) · Hachette (1875) | 13 |
| Élisée Reclus | Hachette (1874) · Hachette (1875) | 13 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1874) · Hachette (1875) | 12 |
| Gustave Ducoudray | Hachette (1874) · Hachette (1875) | 12 |
| Jules Girardin | Hachette (1874) · Hachette (1875) | 12 |
| Paul Joanne | Hachette (1874) · Hachette (1875) | 12 |
| Victor Duruy | Hachette (1874) · Hachette (1875) | 12 |
| 1 |
| Decoopman | 1 |
| Dreyfous | 1 |
| Hachettes | 1 |
| INLCO | 1 |
| Librairie illustrée | 1 |
| M. Dreyfous et M. Dalsace | 1 |
| Magellan & Cie | 1 |
| Plon | 1 |
| Stock | 1 |
| impr. de Mégard | 1 |
| les Éditions Phébus | 1 |
| École des loisirs | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Éditions Points | 1 |
