| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1825 | Le barbier de Séville N° 7 | Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini, Charles Gounod | A. Petit |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Cesare Sterbini.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Giuseppe Adami | Michel Orcel, Pierre Malbos | 2 |
| L' Arioste | Michel Orcel | 1 |
| Giacomo Leopardi | Michel Orcel | 1 |
| Mario Andrea Rigoni |
| 175 |
| 1981 | Le Barbier de Seville | l'Avant-scène | 194 |
| 1993 | Le barbier de Séville | Éd. Actes sud | 141 |
| 1 |
| Salvatore Cammarano | Michel Orcel | 1 |
| Maurizio Ferraris | Michel Orcel | 1 |
| Italo Calvino | Michel Orcel | 1 |
| Ugo Foscolo | Michel Orcel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Cesare Sterbini.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Laville | l'Avant-scène (1981) · Éd. Actes sud (1993) | 2 |
| Richard Wagner | l'Avant-scène (1981) · Éd. Actes sud (1993) | 2 |
| Giuseppe Giacosa | Opéra de Marseille (1998) · Opéra de Marseille (2007) | 2 |
| Luigi Illica | Opéra de Marseille (1998) · Opéra de Marseille (2007) | 2 |
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1993) | 1 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Éd. Actes sud (1993) | 1 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1993) | 1 |
| Claude Brunel | Éd. Actes sud (1993) | 1 |
