1778 – 1827
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ugo Foscolo.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Italo Calvino | Gérard Genot, Michel Orcel | 2 |
| Giovanni Papini | Gérard Genot, Julien Luchaire | 2 |
| Giacomo Leopardi | Michel Orcel | 1 |
| L' Arioste |
| 1 |
| Maurizio Ferraris | Michel Orcel | 1 |
| Mario Andrea Rigoni | Michel Orcel | 1 |
| Salvatore Cammarano | Michel Orcel | 1 |
| Giovanni Gherardini | Michel Orcel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ugo Foscolo.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexandre Dumas | Desessart (1846) · Dumont (1839) | 4 |
| Gérard de Nerval | Michel Lévy frères (1867) · Ombres (1994) | 3 |
| Miguel de Cervantes Saavedra | Ombres (1994) · Rencontre (1968) | 3 |
| George Sand | Desessart (1846) · Michel Lévy frères (1867) | 2 |
| Honoré de Balzac | Michel Lévy frères (1867) · Rencontre (1968) | 2 |
| Alfred de Vigny | Michel Lévy frères (1867) · Rencontre (1968) | 2 |
| Victor Hugo | Rencontre (1968) · la Différence (1989) | 2 |
| François-René de Chateaubriand | Michel Lévy frères (1867) · Rencontre (1968) | 2 |
| 1 |
| Le Monnier | 1 |
| Lettres modernes | 1 |
| Michel Lévy frères | 1 |
| Ombres | 1 |
| P.-F. Delestre | 1 |
| Pillet | 1 |
| Rencontre | 1 |
| Société française d'imprimerie et de librairie | 1 |
| impr. de Vve C. Mellinet | 1 |
| l'Age d'homme | 1 |
| l'Alphée | 1 |
| la Différence | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| Éd. du Delta | 1 |