| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | Le Sourire du marin inconnu | B. Grasset | 284 |
| 1988 | Le Retable | Le Promeneur | 102 |
| 1988 | Lunaria | Le Promeneur | 85 |
| 1990 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Vincenzo Consolo.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Carlo Emilio Gadda | Christian Paoloni, Jean-Paul Manganaro | 4 |
| Giovanni Macchia | Christian Paoloni, Jean-Paul Manganaro | 4 |
| Federico Zeri | Brigitte Pérol, Christian Paoloni | 3 |
| Ennio Flaiano |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Le Promeneur | 4 |
| Le Seuil | 3 |
| Gallimard | 2 |
| B. Grasset | 1 |
| La Blessure d'avril |
| Le Promeneur |
| 130 |
| 1990 | Les Pierres de Pantalica | Le Promeneur | 179 |
| 1994 | D'une maison l'autre, la nuit durant | Gallimard | 161 |
| 1996 | Ruine immortelle | Le Seuil | 175 |
| 2000 | Le palmier de Palerme | Le Seuil | 154 |
| 2005 | De ce côté du phare | Le Seuil | 283 |
| 2011 | Novelle siciliane | Gallimard | 201 |
| Brigitte Pérol, Christian Paoloni |
| 3 |
| Italo Calvino | Jean-Paul Manganaro, Mario Fusco | 2 |
| Leonardo Sciascia | Mario Fusco, Maurice Darmon | 2 |
| Giuseppe Tomasi di Lampedusa | Jean-Paul Manganaro, Louis Bonalumi | 2 |
| Luigi Pirandello | Jean-Paul Manganaro, Maurice Darmon | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Vincenzo Consolo.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| John Updike | Gallimard (1994) · Le Seuil (1996) | 4 |
| Régis Debray | B. Grasset (1980) · Gallimard (1994) | 4 |
| Stephen Jay Gould | B. Grasset (1990) · Le Seuil (1996) | 4 |
| Henry James | Gallimard (1994) · Gallimard (2011) | 4 |
| François Jullien | B. Grasset (2010) · Gallimard (2011) | 4 |
| Bruno Heitz | Gallimard (2011) · Le Seuil (1996) | 4 |
| Tahar Ben Jelloun | Gallimard (2011) · Le Seuil (1996) | 4 |
| Jean Clottes | Gallimard (2011) · Le Seuil (1996) | 4 |
