1912 – 2001
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1986 | Baudelaire | Rizzoli | 226 |
| 1987 | Le Prince de Palagonia | Quai Voltaire | 173 |
| 1988 | Paris en ruines | E. Flammarion | 415 |
| 1988 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1998 | Amours sans amour | Luigi Pirandello | Éd. Actes sud |
| 1991 | Lettres familières | Charles de Brosses | Centre Jean Bréard |
| 1984 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Giovanni Macchia.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Vincenzo Consolo | Christian Paoloni, Jean-Paul Manganaro | 4 |
| Carlo Emilio Gadda | Christian Paoloni, Jean-Paul Manganaro | 3 |
| Italo Calvino | Jean-Paul Manganaro, Mario Fusco | 2 |
| Luigi Pirandello |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Desjonquères | 2 |
| Le Promeneur | 2 |
| Rizzoli | 2 |
| E. Flammarion | 1 |
| Europe | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Quai Voltaire |
| Raymond Roussel |
| Europe |
| 221 |
| 1989 | Le silence de Molière | Desjonquères | 165 |
| 1990 | Vie, aventures et mort de Don Juan | Desjonquères | 190 |
| 1992 | Baudelaire e la poetica della malinconia | Rizzoli | 268 |
| 1993 | L'ange de la nuit | Gallimard | 268 |
| 1993 | Le théâtre de la dissimulation | Le Promeneur | 153 |
| 1996 | Éloge de la lumière | Le Promeneur | 275 |
| Jules Mazarin |
| Café Clima |
| 1981 | Littérature française et critique italienne | Anna Maria Scaiola, Delia Gambelli | Bulzoni |
| 1828 | Les Fiancés, histoire milanaise du XVIIe siècle, découverte et refaite par Alex. Manzoni, traduite de l'italien... par M. Rey Dussueil | Alessandro Manzoni | C. Gosselin |
| Claude Perrus, Jean-Paul Manganaro |
| 2 |
| Italo Svevo | Mario Fusco, Soula Aghion | 2 |
| Ennio Flaiano | Christian Paoloni, Soula Aghion | 2 |
| Federico Zeri | Christian Paoloni, Soula Aghion | 2 |
| Venise (République) | Christian Paoloni, Soula Aghion | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Giovanni Macchia.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pietro Citati | Europe (1988) · Gallimard (1993) | 3 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (1988) · Gallimard (1993) | 2 |
| Louis Aragon | Europe (1988) · Gallimard (1993) | 2 |
| Luciano Canfora | Desjonquères (1989) · Desjonquères (2004) | 2 |
| Cyril Connolly | Le Promeneur (1993) · Le Promeneur (1996) | 2 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | E. Flammarion (1988) · Gallimard (1993) | 2 |
| Peter Handke | Europe (1988) · Gallimard (1993) | 2 |
| Charles Perrault | E. Flammarion (1988) · Gallimard (1993) | 2 |
| 1 |