Écrivain · personnalité du monde des affaires · dramaturge · royaume d'Italie · Autriche-Hongrie
1861 – 1928
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1927 | Zéno | Gallimard | — |
| 1930 | Sénilité | C. Lévy | 272 |
| 1931 | Romanciers italiens | les éditions Denoël et Steele | 296 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Italo Svevo.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Luigi Pirandello | Claude Galli, Georges Piroué | 5 |
| Carlo Emilio Gadda | Dominique Férault, Monique Baccelli | 3 |
| Leonardo Sciascia | Jean-Noël Schifano, Mario Fusco | 2 |
| Leonardo Sinisgalli |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 8 |
| CIRCE | 6 |
| Le Seuil | 4 |
| Allia | 3 |
| Finitude | 2 |
| L'arbre vengeur | 2 |
| Librairie la Nerthe |
| 1954 |
| La conscience de Zeno (La coscienza di Zeno) |
| Gallimard |
| 371 |
| 1963 | Le bon vieux et la belle enfant | Le Seuil | 175 |
| 1963 | Le bon vieux et la belle enfant | Le Seuil | 174 |
| 1973 | Une Vie | Gallimard | 355 |
| 1973 | Écrits intimes | Gallimard | 309 |
| 1976 | La Comédie sans titre ou La Régénération | l'Avant-scène | 50 |
| 1978 | Court voyage sentimental et autres récits | Gallimard | 346 |
| 1985 | Le Destin des souvenirs | Rivages | 190 |
| 1991 | Le mari | impr. nationale | 107 |
| 1994 | Le vin du salut | Éd. Mille et une nuits | 47 |
| 1995 | Court voyage sentimental | Le Seuil | 210 |
| 1995 | Le tramway de Servola | Ed. de l'Anabase | 41 |
| 1997 | Corto viaggio sentimentale | Gallimard | 315 |
| 1997 | Théâtre complet | CIRCE | — |
| 1997 | Théâtre complet II | CIRCE | 268 |
| 2000 | Dernières cigarettes | Payot & Rivages | 167 |
| 2000 | Fables | Fata Morgana | 51 |
| 2001 | Théâtre complet I | CIRCE | 305 |
| 2003 | Théâtre complet III | CIRCE | 318 |
| 2003 | È tanto differente quest'Inghilterra | Comune di Trieste | 230 |
| 2004 | "Ulysse" est né à Trieste | Finitude | 99 |
| 2004 | L'assassinat de la via Belpoggio | L'arbre vengeur | 157 |
| 2006 | Correspondance | Librairie la Nerthe | 149 |
| 2010 | Ma paresse | Allia | 63 |
| 2010 | Romans | Gallimard | 913 |
| 2010 | Théâtre complet IV | CIRCE | 308 |
| 2011 | Modernité | Finitude | 149 |
| 2011 | Théâtre complet V | CIRCE | 269 |
| 2014 | Correspondance et autres documents | Librairie la Nerthe | 108 |
| 2014 | Sur James Joyce | Allia | 79 |
| 2023 | Le vin généreux | L'arbre vengeur | 43 |
| Jean-Yves Masson, Thierry Gillyboeuf |
| 2 |
| Umberto Eco | Jean-Noël Schifano, Mario Fusco | 2 |
| Alberto Moravia | Diane Ménard, Paul-Henri Michel | 2 |
| Elsa Morante | Jean-Noël Schifano, Mario Fusco | 2 |
| Mario Soldati | Georges Piroué, Paul-Henri Michel | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Italo Svevo.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | C. Lévy (1930) · Gallimard (1973) | 16 |
| Victor Hugo | Books on demand (2019) · Gallimard (1954) | 14 |
| Gustave Flaubert | Allia (2024) · Books on demand (2019) | 14 |
| Guy de Maupassant | Allia (2015) · Allia (2024) | 13 |
| Paul Valéry | Allia (2011) · Allia (2015) | 13 |
| William Faulkner | Gallimard (1973) · Gallimard (1978) | 13 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1927) · Gallimard (1954) | 12 |
| André Gide | Allia (2010) · Gallimard (1927) | 12 |
| 2 |
| Payot & Rivages | 2 |
| Books on demand | 1 |
| C. Lévy | 1 |
| Comune di Trieste | 1 |
| Ed. de l'Anabase | 1 |
| Fata Morgana | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Payot et Rivages | 1 |
| Rencontre | 1 |
| Rivages | 1 |
| impr. nationale | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| les éditions Denoël et Steele | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éditions Points | 1 |
| Éditions Sillage | 1 |
