Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2003 | La maison muette | Métailié | 199 |
| 2005 | Une vie nulle part | Métailié | 427 |
| 2008 | Les empreintes du diable | Métailié | 217 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Burnside.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Benjamin Markovits | Catherine Richard, Catherine Richard-Mas | 2 |
| Jerome Charyn | Catherine Richard, Catherine Richard-Mas | 2 |
| Jim Nisbet | Catherine Richard, Catherine Richard-Mas | 2 |
| Arthur Conan Doyle |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Métailié | 8 |
| Éditions Points | 2 |
| MEET | 1 |
| 2009 |
| Chasse nocturne |
| MEET |
| 160 |
| 2009 | Un mensonge sur mon père | Métailié | 307 |
| 2011 | Scintillation | Métailié | 282 |
| 2014 | L'été des noyés | Métailié | 320 |
| 2018 | Le bruit du dégel | Métailié | 361 |
| 2024 | Scintillation | Métailié | 284 |
| Catherine Richard |
| 1 |
| Alan Warner | Catherine Richard | 1 |
| Miriam Grace Monfredo | Catherine Richard | 1 |
| Sara Paretsky | Catherine Richard | 1 |
| Val McDermid | Catherine Richard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Burnside.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Luis Sepúlveda | Métailié (2003) · Métailié (2005) | 11 |
| David Le Breton | Métailié (2003) · Métailié (2008) | 6 |
| Rosa Montero | Métailié (2008) · Métailié (2011) | 6 |
| Andrea Camilleri | Métailié (2005) · Métailié (2009) | 5 |
| Lídia Jorge | Métailié (2008) · Métailié (2009) | 5 |
| José Eduardo Agualusa | Métailié (2009) · Métailié (2011) | 5 |
| Santiago Gamboa | Métailié (2003) · Métailié (2009) | 4 |
| Leonardo Padura | Métailié (2009) · Métailié (2011) | 4 |
