Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2021-06 (±13 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1977 | Kermesse à Manhattan | Gallimard | 243 |
| 1977 | Marilyn la dingue | Gallimard | 246 |
| 1977 | Zyeux-Bleus | Gallimard | 243 |
| 1979 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Quel temps fait-il en Afrique ? | Martha Gellhorn | C. Lévy |
| 2002 | Hollywood story | Dashiell Hammett | Editions du Rocher |
| 1983 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jerome Charyn.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jack London | Bernard Hoepffner, Marc Chénetier | 4 |
| Robert Brown Parker | Frank Reichert, Michel Deutsch | 3 |
| Roger Lichtenberg Simon | Frank Reichert, Lili Sztajn | 3 |
| Bill Pronzini |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 25 |
| Denoël | 9 |
| [Mercure de France] | 9 |
| Casterman | 8 |
| Payot & Rivages | 5 |
| Le Lombard | 4 |
| Le Seuil |
| Le Ver et le solitaire |
| impr. de Balland |
| 262 |
| 1980 | Arnold, le geek de New-York | Libération | 192 |
| 1980 | Le Marin blanc du président | Ramsay | 273 |
| 1981 | Cul bleu | impr. de Balland | 223 |
| 1982 | Poisson-Chat | Le Seuil | 310 |
| 1983 | Darling Bill | Le Seuil | 317 |
| 1986 | La Femme du magicien | Casterman | 85 |
| 1986 | Panna Maria | Le Seuil | 394 |
| 1987 | Metropolis | Presses de la Renaissance | 307 |
| 1987 | New York | [Autrement] | 72 |
| 1988 | Frog | Stock | 310 |
| 1988 | Le prince et Martin Moka | Éditions Syros | — |
| 1990 | Bouche du diable | Casterman | 124 |
| 1990 | Le Nez de Pinocchio | Stock | 438 |
| 1990 | Movieland | Stock | 410 |
| 1991 | Les frères Adamov | Casterman | 70 |
| 1991 | Un bon flic | Denoël | 341 |
| 1992 | Elseneur | Denoël | 279 |
| 1992 | Marilyn-la-Dingue | Gallimard | 756 |
| 1992 | Un voyage intérieur dans le ventre de la bête | Conseil général de l'Ardèche, Bibliothèque centrale de prêt | 79 |
| 1992 | Une petite histoire de guerre | Hachette jeunesse | 158 |
| 1993 | Du ventre de la bête | Ed. DS [D. Simonnet] | — |
| 1993 | L'homme qui rajeunissait | Complexe | 176 |
| 1994 | Guerre à l'homme-loup | Éd. Mille et une nuits | 43 |
| 1994 | La femme du magicien | Casterman | 89 |
| 1994 | Les filles de Maria | Denoël | 365 |
| 1994 | New York | Gallimard | 176 |
| 1995 | Au nom de la famille | Casterman | 286 |
| 1995 | Bande à part | Gallimard jeunesse-Giboulées | — |
| 1995 | Bande à part 1 | Gallimard jeunesse-Giboulées | — |
| 1995 | Le geek de New York | Gallimard | 149 |
| 1996 | Il était une fois un droshky | Denoël | 259 |
| 1996 | La belle ténébreuse de Biélorussie | Gallimard | 169 |
| 1996 | Oblomova | les Éd. Textuel | 207 |
| 1996 | Une romance | Éd. Mille et une nuits | 139 |
| 1997 | L'homme de Montezuma | Denoël | 344 |
| 1997 | Le croc du serpent | Casterman | 95 |
| 1998 | Capitaine Kidd | A. Fayard | 143 |
| 1998 | Le diable était déjà là | Éd. Paroles d'aube | 22 |
| 1998 | Princess Hannah | Éd. Actes sud | 90 |
| 1998 | Sinbad | Flohic | 91 |
| 1998 | Une romance | Éd. Mille et une nuits | 142 |
| 1999 | Hemingway | Gallimard | 127 |
| 1999 | Le Cygne Noir | Gallimard | 218 |
| 1999 | Madame Lambert | Éditions du Masque | 54 |
| 1999 | Mort d'un roi du tango | [Mercure de France] | 256 |
| 1999 | Otage à New-York | Gallimard | — |
| 2000 | Appelez-moi Malaussène | Ed. EJL | 86 |
| 2000 | White Sonya | Casterman | 64 |
| 2002 | Rue du Petit-Ange | [Mercure de France] | 354 |
| 2003 | Ping-pong | Robert Laffont | 298 |
| 2004 | Bronx boy | Gallimard | 331 |
| 2004 | La lanterne verte | [Mercure de France] | 391 |
| 2005 | C'était Broadway | Denoël | 346 |
| 2005 | New-York | Éditions du Pacifique | 93 |
| 2007 | Marilyn | Gallimard | 143 |
| 2007 | New York | impr. de Balland | — |
| 2007 | Sténo sauvage | [Mercure de France] | 205 |
| 2008 | El Bronx | [Mercure de France] | 252 |
| 2009 | Johnny Bel-Oeil | Payot & Rivages | 461 |
| 2009 | Tarantino | Denoël | 188 |
| 2010 | Citizen Sidel | [Mercure de France] | 235 |
| 2011 | Jerzy Kosinski | Denoël | 322 |
| 2012 | Sous l'oeil de Dieu | [Mercure de France] | 265 |
| 2013 | La vie secrète d'Emily Dickinson | Payot & Rivages | 426 |
| 2014 | Bronx amer | [Mercure de France] | 276 |
| 2014 | Little Tulip | Le Lombard | 84 |
| 2014 | À La Mort subite | le Castor astral | 102 |
| 2015 | Moi, Abraham | Rivages | 605 |
| 2016 | Cris de guerre Avenue C | [Mercure de France] | 427 |
| 2019 | Joe DiMaggio | Éd. du Sous-sol | 186 |
| 2020 | Avis de grand froid | Rivages | 342 |
| 2020 | New York cannibals | Le Lombard | 144 |
| 2021 | Le sergent Salinger | Éd. Baker street | 332 |
| Marilynne Robinson |
| A. Michel |
| 1971 | La Présence | Jerzy Kosiński | E. Flammarion |
| 1969 | Jerzy Kosinski. Les Pas | Jerzy Kosiński | E. Flammarion |
| 1932 | Monsieur Gros-Bidon (Haunch, paunch and jowl) | Samuel Ornitz | Gallimard |
| Isabelle D. Philippe, Michel Deutsch |
| 3 |
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | Lili Sztajn, Marie-Pierre Bay | 2 |
| Francis Scott Fitzgerald | Marc Chénetier, Marie-Pierre Bay | 2 |
| George Orwell | Bernard Hoepffner, Marc Chénetier | 2 |
| Oscar Wilde | Bernard Hoepffner, Daniel Mauroc | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jerome Charyn.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | Casterman (1995) · Complexe (1993) | 30 |
| Didier Daeninckx | Casterman (1997) · Denoël (1992) | 25 |
| Guy de Maupassant | Casterman (1994) · Complexe (1993) | 24 |
| Patrick Modiano | Gallimard (1977) · Gallimard (1984) | 24 |
| J. M. G. Le Clézio | Gallimard (1984) · Gallimard (1985) | 23 |
| Victor Hugo | Flohic (1998) · Gallimard (1977) | 23 |
| Philippe Sollers | Gallimard (1984) · Gallimard (1986) | 23 |
| Gustave Flaubert | Gallimard (1977) · Gallimard (1984) | 22 |
| 4 |
| C. Bourgois | 3 |
| Stock | 3 |
| impr. de Balland | 3 |
| le Grand livre du mois | 3 |
| Éd. Mille et une nuits | 3 |
| Gallimard jeunesse-Giboulées | 2 |
| Librairie générale française | 2 |
| Rivages | 2 |
| Éd. Métropolis | 2 |
| 10-18 | 1 |
| A. Fayard | 1 |
| Complexe | 1 |
| Conseil général de l'Ardèche, Bibliothèque centrale de prêt | 1 |
| Ed. DS [D. Simonnet] | 1 |
| Ed. EJL | 1 |
| Flohic | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| Hachette jeunesse | 1 |
| Libération | 1 |
| Presses de la Renaissance | 1 |
| Ramsay | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| [Autrement] | 1 |
| le Castor astral | 1 |
| les Éd. Textuel | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. Baker street | 1 |
| Éd. Paroles d'aube | 1 |
| Éd. du Sous-sol | 1 |
| Éditions Syros | 1 |
| Éditions du Masque | 1 |
| Éditions du Pacifique | 1 |
