Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Arnold Bennett.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Henry James | Maurice Lanoire, Robert Davreu | 2 |
| Archibald Joseph Cronin | Maurice Rémon | 1 |
| Hermann Sudermann | Maurice Rémon | 1 |
| Graham Swift |
| 180 |
| 1921 | Amour profane, amour sacré | B. Grasset | 307 |
| 1926 | L' Art de vivre | J. Budry | 327 |
| 1926 | Le Spectre | Gallimard/Éditions de la Nouvelle Revue française | 255 |
| 1929 | L'escalier de Riceyman | Stock, Delamain et Boutelleau | 370 |
| 1931 | Un Conte de bonnes femmes | — | — |
| 1934 | Clayhanger | Éditions du Siècle, Catalogue | 560 |
| 1948 | Anna of the five towns | — | — |
| 1953 | Tales of the five towns. Selected and edited by Henry Appia, | — | — |
| 1964 | Correspondance André Gide-Arnold Bennett | Droz | 223 |
| 1995 | Anna, malgré tout | [Autrement] | 282 |
| 2014 | Le Grand Hôtel Babylon | les Moutons électriques | 238 |
| 2016 | Enterré vivant | L'arbre vengeur | 251 |
| 1 |
| William Babington Maxwell | Maurice Lanoire | 1 |
| Arthur Schnitzler | Maurice Rémon | 1 |
| Wilhelm Meyer-Förster | Maurice Rémon | 1 |
| Edward Phillips Oppenheim | Maurice Rémon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Arnold Bennett.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Romains | Gallimard (1926) · Gallimard (1931) | 4 |
| Henri Deberly | Gallimard (1926) · Gallimard (1931) | 4 |
| André Gide | Gallimard (1926) · Gallimard (1931) | 3 |
| Jean Prévost | Gallimard (1926) · Gallimard (1931) | 3 |
| André Maurois | Gallimard (1926) · Gallimard (1931) | 3 |
| Marcel Arland | Gallimard (1926) · Gallimard (1931) | 3 |
| René Trintzius | Gallimard (1926) · Gallimard (1931) | 3 |
| Joseph Conrad | Gallimard (1926) · Gallimard (1931) | 3 |
| 1 |
| L'arbre vengeur | 1 |
| Stock, Delamain et Boutelleau | 1 |
| [Autrement] | 1 |
| les Moutons électriques | 1 |
| Éd. de l'Olivier | 1 |
| Éditions du Siècle, Catalogue | 1 |
| édition du "Monde illustré" | 1 |
| éditions de littérature populaire | 1 |
