1932 – 2026
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Alexander Kluge.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Walter Benjamin | Christophe Jouanlanne, Marianne Beauviche | 3 |
| Joseph Vogl | Magali Jourdan, Mathilde Sobottke | 3 |
| Peter Sloterdijk | Olivier Mannoni, Pierre Deshusses | 2 |
| Stefan Zweig |
| 74 |
| 2000 | Profession arpenteur | Librairie théâtrales | 125 |
| 2003 | Chronique des sentiments | Gallimard | 248 |
| 2003 | De la grammaire du temps | Éd. l'Harmattan | 158 |
| 2012 | Anselm Kiefer, "Die Ungeborenen" | Galerie Thaddaeus Ropac | 152 |
| 2012 | Décember | Diaphanes | 128 |
| 2013 | Cré́dit et deébit | Diaphanes | 77 |
| 2014 | Idéologies | Théâtre typographique | 127 |
| 2014 | L'utopie des sentiments | Presses universitaires de Lyon | 223 |
| 2016 | Histoires de base | POL | 1132 |
| 2018 | Inquiétance du temps | POL | 1181 |
| 2019 | La chaleur de la raison | Gallimard | 151 |
| Olivier Mannoni, Pierre Deshusses |
| 2 |
| Elfriede Jelinek | Magali Jourdan, Mathilde Sobottke | 2 |
| Peter Handke | Anne Gaudu, Pierre Deshusses | 2 |
| Franz Kafka | Olivier Mannoni, Pierre Deshusses | 2 |
| Heiner Müller | Eleonora Rossi, Marianne Beauviche | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Alexander Kluge.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Romain Gary | Gallimard (1966) · Gallimard (1967) | 4 |
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1966) · Gallimard (1967) | 4 |
| Federico García Lorca | Gallimard (1966) · Gallimard (1967) | 4 |
| Louis Aragon | Gallimard (1966) · Gallimard (1967) | 4 |
| J. M. G. Le Clézio | Gallimard (1966) · Gallimard (1967) | 4 |
| Émile Zola | Gallimard (1966) · Gallimard (1967) | 4 |
| Guillaume Apollinaire | Gallimard (1966) · Gallimard (1967) | 4 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard (1966) · Gallimard (1967) | 4 |
| 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |