1905 – 1942
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1991 | Lady Macbeth de Mzensk | l'Avant-scène | 192 |
| 1993 | Lady Macbeth de Mzensk | Éd. Actes sud | 84 |
| 2009 | Lady Macbeth de Mzensk, Dimitri Chostakovitch... | Opéra national de Paris | 83 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Aleksandr Germanovič Prejs.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Dimitri Chostakovitch | Hélène Trottier, Nina Kehayan | 2 |
| Dina Rafailovna Hapaeva | Nina Kehayan | 1 |
| Aleksandr Snegirev | Nina Kehayan | 1 |
| Alexandre S. |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Opéra national de Paris | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Nina Kehayan |
| 1 |
| Semen Izrailevič Lipkin | Nina Kehayan | 1 |
| Leonid Ivanovič Plûŝ | Nina Kehayan | 1 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Nina Kehayan | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Aleksandr Germanovič Prejs.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Francesco Maria Piave | Opéra national de Paris (2009) · Éd. Actes sud (1993) | 2 |
| Felice Romani | Opéra national de Paris (2009) · Éd. Actes sud (1993) | 2 |
| Opéra national de Paris | Opéra national de Paris (2009) | 1 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1993) | 1 |
| Claude Brunel | Éd. Actes sud (1993) | 1 |
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1993) | 1 |
| Luigi Illica | Opéra national de Paris (2009) | 1 |
| Jean Duvignaud | Éd. Actes sud (1993) | 1 |