| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2009 | Le turc en Italie | Gioachino Rossini | Ed. Planeta DeAgostini |
| 1856 | Adelaide | Felice Romani | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1841 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Felice Romani.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Salvatore Cammarano | Alexandre Soffietti, Michel Orcel | 2 |
| Mario Andrea Rigoni | Claude Perrus, Michel Orcel | 2 |
| Carlo Zangarini | Elisabetta Soldini, Sandro Cometta | 2 |
| Guelfo Civinini |
| — |
| 1835 | Le Pirate, grand opéra en 3 actes, traduit de l'italien [de F. Romani], par MM***, arrangée pour la scène par M. Jin Cadaux. [Toulouse, 24 novembre 1835.] | impr. de K. Cadaux | 43 |
| 1835 | Norm | chez l'editeur | 56 |
| 1835 | Norma | chez l'editeur | 59 |
| 1836 | La Somnambule, grand opéra | — | — |
| 1836 | La Somnambule, grand opéra seria italien en 2 actes, paroles de M. Félix Romani | impr. de X. Jullien | 40 |
| 1836 | La somnambule | chez les Marchands de Nouveautés | 32 |
| 1837 | La straniera | Bertaud | 79 |
| 1837 | Norma, tragedia lirica in 2 atti... Musica di Vincenzo Bellini = Norma tragédie lyrique en 2 actes... musique de Vincent Bellini | imp. Lange Levy | 61 |
| 1837 | Norma, tragédie lyrique en 2 actes | — | 49 |
| 1838 | La Sonnambula | impr. de Pollet, Soupe et Guillois | 61 |
| 1838 | La somnambule | — | — |
| 1839 | La somnambule | A. Senés | 34 |
| 1839 | Ode à Paganini [Trad. de l'italien] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1840 | Norma, grand opéra en 3 actes et 4 tableaux, paroles de F. Romani.. | impr. de C. Durand-Belle | 35 |
| 1841 | Beatrice di Tenda | dai torchi di Lange Lévy e comp. | 71 |
| 1841 | Les Capuleti et les Montecchi, tragédie lyrique en 2 actes et 6 tableaux, paroles de Romani,.. | "L'Entr'acte" | 20 |
| 1841 | Norma, tragédie lyrique en 4 actes, paroles de M. Romani, | impr. de D. Brière | 16 |
| 1843 | Anne de Boulen tragédie lyrique en deux actes | imp. Lange | — |
| 1843 | Anne de Boulen, tragédie lyrique | Imprimerie Lange Lévy et Cie | 77 |
| 1843 | Les Capulets et les Montaigus | impr. de Marchant | 22 |
| 1845 | Norma, grand opéra en 3 actes... paroles imitées de l'italien [de F. Romani] et arrangées pour la scène française par Étienne Monnier, | B. Latte | 19 |
| 1851 | Norma | chez l'editeur | 132 |
| 1853 | Les Capulets et les Montaigus, tragédie lyrique en 3 actes | Impr. de A. Vingtrinier | 24 |
| 1853 | Norma | Impr. de A. Vingtrinier | — |
| 1856 | Adelaide | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 32 |
| 1866 | Bel astre. Elégie pour baryton ou mezzo soprano. Paroles italiennes de F. Romani. Paroles françaises de Tagliafico | Heugel | 7 |
| 1870 | Alina regina di Golconda | l'editore | 61 |
| 1982 | Il Turco in Italia | Librairie théâtrale | 159 |
| 1987 | L'Elixir d'amour | l'Avant-scène | 129 |
| 1989 | Les Capulets et les Montaigus | Avant scène | 121 |
| 1990 | Anna Bolena | Opéra de Marseille | 118 |
| 1993 | Lucrezia Borgia | Éd. Actes sud | 102 |
| 1994 | Norma | Éd. Actes sud | 100 |
| 1995 | Le Turc en Italie | Éd. Actes sud | 94 |
| 1995 | Les Capulet et les Montaigu | Éd. Actes sud | 101 |
| 1996 | Le turc en Italie | Premières loges | 143 |
| 1997 | La somnambule | Premières loges | 95 |
| 1999 | L'élixir d'amour | Opéra de Marseille | 115 |
| 2000 | "Norma" de Vincenzo Bellini | Opéra de Marseille | 124 |
| 2004 | La sonnambula | Éd. Actes sud | 125 |
| 2005 | Bianca e Falliero o sia Il consiglio dei tre | Fondazione Rossini | 120 |
| 2006 | Norma | Opéra de Marseille | 130 |
| 2009 | Il pirata | Opéra de Marseille | 105 |
| 2009 | L'élixir d'amour, Donizetti | Opéra national de Paris | 97 |
| 2010 | La somnambule, Bellini | Opéra national de Paris | 121 |
| Le devin de village. Duo. Pour soprano et basse Extrait de l'Elisire d'Amore.... Paroles de Mr Crevel de Charlemagne |
| Gaetano Donizetti |
| Bernard Latte |
| 1820 | Norma | Wolfgang Amadeus Mozart, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti | chez Pacini |
| Elisabetta Soldini, Sandro Cometta |
| 2 |
| Giacomo Leopardi | Michel Orcel | 1 |
| L' Arioste | Michel Orcel | 1 |
| Maurizio Ferraris | Michel Orcel | 1 |
| Renzo Rossi | Claudio Mancini | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Felice Romani.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Francesco Maria Piave | Avant scène (1989) · Michel Lévy frères (1858) | 8 |
| Eugène Scribe | Michel Lévy frères (1858) · N. Tresse (1851) | 7 |
| Michel Carré | Avant scène (1989) · Michel Lévy frères (1858) | 7 |
| Auguste Anicet-Bourgeois | J. A. Lelong (1843) · Michel Lévy frères (1858) | 7 |
| Adolphe d' Ennery | J. A. Lelong (1843) · Michel Lévy frères (1858) | 6 |
| Henri Meilhac | Avant scène (1989) · Michel Lévy frères (1864) | 6 |
| Ludovic Halévy | Avant scène (1989) · Michel Lévy frères (1858) | 6 |
| Alexandre Dumas | Michel Lévy frères (1864) · Michel Lévy frères (1870) | 5 |
| 2 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 2 |
| "L'Entr'acte" | 1 |
| A. Senés | 1 |
| Avant scène | 1 |
| B. Latte | 1 |
| Bertaud | 1 |
| Fondazione Rossini | 1 |
| Heugel | 1 |
| Imprimerie Lange Lévy et Cie | 1 |
| J. A. Lelong | 1 |
| Librairie théâtrale | 1 |
| Michel Lévy frères | 1 |
| N. Tresse | 1 |
| [Dubuisson] | 1 |
| au Théatre royal italien | 1 |
| chez les Marchands de Nouveautés | 1 |
| dai torchi di Lange Lévy e comp. | 1 |
| imp. Lange | 1 |
| imp. Lange Levy | 1 |
| impr. de C. Durand-Belle | 1 |
| impr. de D. Brière | 1 |
| impr. de K. Cadaux | 1 |
| impr. de Marchant | 1 |
| impr. de Pollet, Soupe et Guillois | 1 |
| impr. de Walder | 1 |
| impr. de X. Jullien | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| l'editore | 1 |
