1899 – 1965
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Aksel Sandemose.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gunnar Staalesen | Alex Fouillet | 1 |
| Jo Nesbø | Alex Fouillet | 1 |
| Tarjei Vesaas | Élisabeth Eydoux | 1 |
| August Strindberg |
| 1990 | Le Marchand de goudron | Éd. Actes sud | 182 |
| 1993 | Le clabaudeur | l'Elan | 189 |
| 1999 | Le secret de l'île aux bienheureux | Esprit ouvert | 156 |
| 2014 | Un fugitif recoupe ses traces | [Presses universitaires de Caen] | 319 |
| 1 |
| Anne Holt | Alex Fouillet | 1 |
| Gajto Ivanovič Gazdanov | Elena Balzamo | 1 |
| Hjalmar Söderberg | Elena Balzamo | 1 |
| Carl Jonas Love Almqvist | Elena Balzamo | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Aksel Sandemose.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Robert Laffont (1964) · Éd. Actes sud (1990) | 2 |
| Renée Erdős | Delamain et Boutelleau (1940) · Stock (1940) | 2 |
| George Langelaan | Robert Laffont (1964) | 1 |
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1990) | 1 |
| Louis Aragon | Robert Laffont (1964) | 1 |
| Manfred Frank | Éd. Actes sud (1990) | 1 |
| Gonzalo Torrente Ballester | Éd. Actes sud (1990) | 1 |
| Charles Chaplin | Robert Laffont (1964) | 1 |
| 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |