Scénariste · écrivain · acteur · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni
1889 – 1977
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1926 | Numéro double consacré à Charlot | O. Zeluk | — |
| 1928 | Mes voyages, par Charlie Chaplin | — | — |
| 1953 | Charles Chaplin. Limelight | — | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Le Kid | Léo Kouper | Académie des banlieues |
| 1998 | Deux petits chaussons | Charles Chaplin | la Boîte à chansons |
| 1997 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Le gentleman vagabond | André Roussin | Fil à film [éd.] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Charles Chaplin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| W.E. Bowman | Jean Rosenthal, Thierry Beauchamp | 2 |
| Jack London | Moea Durieux, Thierry Beauchamp | 2 |
| Ken Follett | Jean Rosenthal | 1 |
| Peter Mayle |
| 1964 | Histoire de ma vie("My autobiography") | Robert Laffont | 496 |
| 1964 | Histoire de mon enfance | Robert Laffont | — |
| 1977 | Charles Chaplin | Ed. riuniti Sezioni periodici | 64 |
| 1979 | Hommage à Charles Chaplin | l'Avant-scène | 113 |
| 1995 | C'est ma chanson | la Boîte à chansons | 3 |
| 1998 | Deux petits chaussons | la Boîte à chansons | 4 |
| 2014 | Footlights | Le Seuil | 254 |
| 2014 | Mon tour du monde | les Éd. du Sonneur | 212 |
| 2017 | Chaplin à Bali | Centre national du cinéma et de l'image animée | — |
| 2019 | Le kid | Pottok éditions | 147 |
| 2020 | Le dictateur | Pottok éditions | 249 |
| 2022 | Histoire de ma vie | Robert Laffont | 493 |
| 2022 | Loin d'Hollywood | les Éd. du Sonneur | 263 |
| Bernard Rastoin |
| Infogrames |
| 1995 | C'est ma chanson | Charles Chaplin | la Boîte à chansons |
| 1992 | Le gentleman vagabond | André Roussin | Fil à film [éd.] |
| 1992 | Un grand metteur en scène 2 | Kevin Brownlow, David Gill | Fil à film [éd.] |
| 1953 | Fonction du cinéma, de la cinéplastique à son destin social, 1921-1937 | Élie Faure | — |
| 1 |
| John Le Carré | Jean Rosenthal | 1 |
| Herman Wouk | Jean Rosenthal | 1 |
| Clive Cussler | Jean Rosenthal | 1 |
| Robert Standish | Jean Rosenthal | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles Chaplin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Presses pocket (1989) · Robert Laffont (1993) | 5 |
| Graham Greene | Robert Laffont (1964) · Robert Laffont (1973) | 4 |
| Michel Peyramaure | Presses pocket (1989) · Robert Laffont (1964) | 4 |
| Guy de Maupassant | Presses pocket (1989) · Robert Laffont (1993) | 4 |
| Robert Silverberg | Presses pocket (1989) · Robert Laffont (1993) | 4 |
| Dino Buzzati | Robert Laffont (1964) · Robert Laffont (1973) | 3 |
| Adolfo Bioy Casares | Robert Laffont (1964) · Robert Laffont (1973) | 3 |
| Bernard Clavel | Robert Laffont (1964) · Robert Laffont (1973) | 3 |
| Ed. riuniti Sezioni periodici |
| 1 |
| Le Seuil | 1 |
| O. Zeluk | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
