1781 – 1831
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Achim von Arnim.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Johann Wolfgang von Goethe | Albert Béguin, Théophile Gautier | 2 |
| Friedrich von Schiller | Albert Béguin, Michel Arnaud | 2 |
| Clemens Brentano | Aliette Rousseau, Max Ernst | 2 |
| Ernst Theodor Amadeus Hoffmann |
| Albert Béguin |
| 1 |
| Carlo Goldoni | Michel Arnaud | 1 |
| Elio Vittorini | Michel Arnaud | 1 |
| Pier Antonio Quarantotti Gambini | Michel Arnaud | 1 |
| Cesare Pavese | Michel Arnaud | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Achim von Arnim.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Théophile Gautier | Gallimard (1983) · Le Seuil (1993) | 4 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1983) · Le Seuil (1993) | 3 |
| Gustave Flaubert | Gallimard (1983) · Le Seuil (1993) | 3 |
| Eugène Ionesco | Arcanes (1953) · Gallimard (1983) | 3 |
| William Shakespeare | Aubier (1977) · Gallimard (1983) | 3 |
| Charles Baudelaire | Gallimard (1983) · Le Seuil (1993) | 3 |
| Antonin Artaud | Arcanes (1953) · Fontaine (1945) | 3 |
| Franz Kafka | Fontaine (1945) · Gallimard (1983) | 3 |
| 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Le terrain vague | 1 |
| Michel Lévy frères | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| [Alain de La Bourdonnaye] | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| les Bibliophiles de l'Est (impr. de R. Jacquet) | 1 |
| les Perséides | 1 |
| Éd. des Cahiers libres | 1 |