| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1947 | Les Hommes et les autres, traduit de l'italien par Michel Arnaud, roman | Gallimard | 247 |
| 1948 | Conversation en Sicile | Gallimard | 206 |
| 1948 | Débat sur l'art contemporain | La Baconnière | 413 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2001 | Ouvriers, paysans | Danièle Huillet, Jean-Marie Straub | Ombres |
| 1999 | Sicilia ! | Danièle Huillet, Jean-Marie Straub | Ombres |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Elio Vittorini.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Cesare Pavese | Marie Fabre, Michel Arnaud | 2 |
| Luigi Pirandello | Louise Servicen, Michel Arnaud | 2 |
| Pier Paolo Pasolini | Angélique Lévi, Marie Fabre | 2 |
| Carlo Goldoni |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 9 |
| Nous | 2 |
| Alteredit | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| La Baconnière | 1 |
| R. Marin | 1 |
| Rencontre |
| 1948 | Les Petits bourgeois ["Piccola borghesia"], traduit de l'italien par Maria Brandon-Albini | R. Marin | 255 |
| 1950 | Elio Vittorini. L'Oeillet rouge ("Il Garofano rosso"), traduit de l'italien par Michel Arnaud, roman | Gallimard | 285 |
| 1950 | Le Simplon fait un clin d'oeil au Fréjus ("Il Semplone [sic" pour "Sempione] strizza l'occhio al Frejus"), traduit de l'italien par Michel Arnaud, roman | Gallimard | 215 |
| 1950 | Le Simplon fait un clin d'oeil au Fréjus('Il Semplone strizza l'occhi al Frejus'), traduit de l'italien par Michel Arnaud, roman | — | — |
| 1950 | Le Simplon fait un clin d'œil au Fréjus | Gallimard | 215 |
| 1961 | Erica | Gallimard | 285 |
| 1961 | Journal en public | Gallimard | 381 |
| 1964 | Sardaigne. | Rencontre | 192 |
| 1967 | Les femmes de Messine | Gallimard | 401 |
| 1972 | Les Villes du monde | Gallimard | 381 |
| 2005 | Le brigantin du pape | Alteredit | 137 |
| 2012 | Sardaigne comme enfance | Nous | 104 |
| 2018 | Les hommes et la poussière | Nous | 150 |
| Michel Arnaud |
| 1 |
| Giorgio Bassani | Michel Arnaud | 1 |
| Pier Antonio Quarantotti Gambini | Michel Arnaud | 1 |
| Elsa Morante | Michel Arnaud | 1 |
| Goffredo Parise | Michel Arnaud | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Elio Vittorini.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Gide | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 12 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 12 |
| Albert Camus | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 12 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 12 |
| Jean Giono | Gallimard (1950) · Gallimard (1961) | 12 |
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 12 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 11 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 11 |
| 1 |
| le Livre de poche | 1 |
