1908 – 1966
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2001 | Ouvriers, paysans | Danièle Huillet, Jean-Marie Straub | Ombres |
| 1999 | Sicilia ! | Danièle Huillet, Jean-Marie Straub | Ombres |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Elio Vittorini.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Cesare Pavese | Marie Fabre, Michel Arnaud | 2 |
| Luigi Pirandello | Louise Servicen, Michel Arnaud | 2 |
| Pier Paolo Pasolini | Angélique Lévi, Marie Fabre | 2 |
| Carlo Goldoni |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 10 |
| Nous | 2 |
| Alteredit | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| La Baconnière | 1 |
| R. Marin | 1 |
| Rencontre |
| Michel Arnaud |
| 1 |
| Pier Antonio Quarantotti Gambini | Michel Arnaud | 1 |
| Giorgio Bassani | Michel Arnaud | 1 |
| Elsa Morante | Michel Arnaud | 1 |
| John Boynton Priestley | Michel Arnaud | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Elio Vittorini.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Gide | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 12 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 12 |
| Albert Camus | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 12 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 12 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 11 |
| Marcel Jouhandeau | Gallimard (1947) · Gallimard (1948) | 11 |
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1947) · Gallimard (1961) | 11 |
| Jean Giono | Gallimard (1950) · Gallimard (1967) | 11 |
| 1 |
| le Livre de poche | 1 |