Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | Zakhor | la Découverte | 165 |
| 1987 | De la Cour d'Espagne au ghetto italien | A. Fayard | 663 |
| 1988 | Usages de l'oubli | Le Seuil | 89 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2014 | Consolation aux tribulations d'Israël | Samuel Usque | Chandeigne |
| 2000 | Galout | Yitzhak Fritz Baer | C. Lévy |
| 1989 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yosef Hayim Yerushalmi.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hanoch Levin | Jacqueline Carnaud | 1 |
| Bernard Lewis | Jacqueline Carnaud | 1 |
| Christopher R. Browning | Jacqueline Carnaud | 1 |
| Jo Langer |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Chandeigne | 2 |
| Gallimard | 2 |
| A. Fayard | 1 |
| A. Michel | 1 |
| Allia | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| la Découverte |
| 1993 |
| Le Moïse de Freud |
| Gallimard |
| 266 |
| 1998 | Sefardica | Chandeigne | 364 |
| 2011 | Serviteurs des rois et non serviteurs des serviteurs | Allia | 79 |
| 2012 | Transmettre l'histoire juive | A. Michel | 298 |
| 2016 | Sefardica | Chandeigne | 368 |
| Sylvie Anne Goldberg |
| Impr. du Cerf |
| 1 |
| Ian Kershaw | Jacqueline Carnaud | 1 |
| Batya Gour | Jacqueline Carnaud | 1 |
| Isaiah Berlin | Jacqueline Carnaud | 1 |
| Eric John Hobsbawm | Jacqueline Carnaud | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yosef Hayim Yerushalmi.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Vladimir Nabokov | A. Fayard (1987) · Gallimard (1991) | 5 |
| Victor Hugo | Gallimard (1991) · Gallimard (1993) | 4 |
| Pascal Quignard | Chandeigne (2016) · Gallimard (1991) | 4 |
| Danièle Sallenave | Gallimard (1991) · Gallimard (1993) | 4 |
| Leonardo Sciascia | A. Fayard (1987) · A. Fayard (1988) | 4 |
| Bernard Lewis | A. Fayard (1987) · A. Fayard (1988) | 4 |
| Juan Goytisolo | A. Fayard (1987) · A. Fayard (1988) | 4 |
| Alberto Savinio | A. Fayard (1987) · A. Fayard (1988) | 4 |
| 1 |
