1882 – 1945
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1950 | Leclerc | Philippe Leclerc de Hauteclocque | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1947 | Henry Morgenthau, Jr. L'Allemagne est notre problème | Henry Morgenthau | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Franklin D. Roosevelt.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Winston Churchill | Institut de recherches historiques sur le Maréchal Pétain. Paris, Jean-Pierre Vasseur | 2 |
| Jack London | Jean-Pierre Vasseur | 1 |
| Frank Herbert Simonds | Henri de Maublanc | 1 |
| Stefan Zweig |
| 263 |
| 1939 | La Défense des peuples libres contre les dictatures agressives | — | — |
| 1941 | La Réunion en Atlantique. [Extraits du discours radiodiffusé par le premier ministre de Grande-Bretagne, le 24 août 1941. - La Charte de l'Atlantique. - Signé | — | — |
| 1942 | L'Entrée en guerre des Etats-Unis | Institut des études américaines | 16 |
| 1945 | Combats pour demain | Nagel | 161 |
| 1945 | Textes et discours sur la France | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 91 |
| 1946 | L'Enigme du Nouveau-Monde | — | — |
| 1959 | Correspondance secrète | Plon | 337 |
| 1994 | Correspondance | Ed. du Trident | — |
| 1994 | Correspondance 1 | Ed. du Trident | 409 |
| 1997 | [Discours du Président Roosevelt] | — | — |
| 2013 | Causeries au coin du feu, 1933-1944 | Bartillat | 417 |
| 2014 | Comment j'ai vaincu la crise | Alternatives économiques | 107 |
| 2018 | Progressez en anglais grâce à Franklin D. Roosevelt | Vasseur | 128 |
| Jean-Pierre Vasseur |
| 1 |
| Oscar Wilde | Jean-Pierre Vasseur | 1 |
| Rafael Sabatini | Pierre Dutray | 1 |
| Franz Kafka | Jean-Pierre Vasseur | 1 |
| Donald Trump | Jean-Pierre Vasseur | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Franklin D. Roosevelt.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Winston Churchill | Ed. du Trident (1994) · Plon (1959) | 3 |
| Philippe Hériat | les éditions Denoël et Steele (1933) · les éditions Denoël et Steele (1934) | 2 |
| Gonzague Truc | les éditions Denoël et Steele (1933) · les éditions Denoël et Steele (1934) | 2 |
| Louis Aragon | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1945) · les éditions Denoël et Steele (1934) | 2 |
| Jacques Chevalier | Plon (1959) · les éditions Denoël et Steele (1934) | 2 |
| Émile Henriot | Plon (1959) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1945) | 2 |
| Édouard Krakowski | les éditions Denoël et Steele (1933) · les éditions Denoël et Steele (1934) | 2 |
| Pierre Albert-Birot | les éditions Denoël et Steele (1933) · les éditions Denoël et Steele (1934) | 2 |
| Nagel |
| 1 |
| Plon | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Vasseur | 1 |
| impr. la Productrice | 1 |