Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1935 | La Voyelle promise, poèmes | — | — |
| 1953 | Le serpent aveugle | Plon | 387 |
| 1989 | Poesia | Impr. Nacional-Casa da moeda | 404 |
| 1994 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Vitorino Nemésio.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jorge Amado | Isabel Meyrelles | 1 |
| Maria Gabriela Llansol | Isabel Meyrelles | 1 |
| Herberto Sales | Isabel Meyrelles | 1 |
| Alexandre Pinheiro Torres |
| L'animal harmonieux et autres poèmes |
| la Différence |
| 127 |
| Isabel Meyrelles |
| 1 |
| Mário Cesariny | Isabel Meyrelles | 1 |
| Adriane Galisteu | Isabel Meyrelles | 1 |
| José Régio | Isabel Meyrelles | 1 |
| Cruzeiro Seixas | Isabel Meyrelles | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Vitorino Nemésio.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Rainer Maria Rilke | l'Escampette (2000) · la Différence (1994) | 3 |
| Henry James | Éditions de la Différence (1988) · Éditions de la Différence (1990) | 2 |
| Ladislav Klíma | Éditions de la Différence (1988) · Éditions de la Différence (1990) | 2 |
| Catherine Pozzi | Éditions de la Différence (1988) · Éditions de la Différence (1990) | 2 |
| Sophia de Mello Breyner Andresen | Éditions de la Différence (1988) · Éditions de la Différence (1990) | 2 |
| Pierre Cabanne | Éditions de la Différence (1988) · Éditions de la Différence (1990) | 2 |
| Michel Butor | la Différence (2014) · Éditions de la Différence (1988) | 2 |
| Fernando Pessoa | la Différence (1994) · Éditions de la Différence (1988) | 2 |
