| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | Je suis la volonté absolue | Café Clima | 232 |
| 1986 | Les Souffrances du prince Sternenhoch | Éditions de la Différence | 208 |
| 1988 | Ce qu'il y aura après la mort | Éditions de la Différence | 337 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ladislav Klíma.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jan Patočka | Erika Abrams | 1 |
| Jiří Kolář | Erika Abrams | 1 |
| Zbyněk Hejda | Erika Abrams | 1 |
| Sarah Waters |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éditions de la Différence | 14 |
| Éditions du Canoë | 2 |
| Café Clima | 1 |
| Fissile | 1 |
| Revue K | 1 |
| la Différence | 1 |
| 1988 | Némésis la glorieuse | Éditions de la Différence | 132 |
| 1989 | Cogitata | Revue K | — |
| 1990 | Instant et éternité | Éditions de la Différence | 203 |
| 1990 | La Marche du serpent aveugle vers la vérité | Éditions de la Différence | 185 |
| 1990 | Traités et diktats | Éditions de la Différence | 237 |
| 1991 | Le grand roman | Éditions de la Différence | 645 |
| 1995 | Le monde comme conscience et comme rien | Éditions de la Différence | 211 |
| 2000 | Œuvres complètes de Ladislav Klíma | Éditions de la Différence | — |
| 2000 | Œuvres complètes de Ladislav Klíma 1 | Éditions de la Différence | 829 |
| 2002 | Œuvres complètes de Ladislav Klíma 4 | Éditions de la Différence | 717 |
| 2005 | Oeuvres complètes de Ladislav Klíma 2 | Éditions de la Différence | 789 |
| 2010 | Le monde etc. | Éditions de la Différence | 831 |
| 2012 | Je suis la volonté absolue | Éditions de la Différence | 330 |
| 2013 | Contre la propreté | Fissile | — |
| 2019 | Le roman tchèque | Éditions du Canoë | 459 |
| 1 |
| František Halas | Erika Abrams | 1 |
| Richard Zimler | Erika Abrams | 1 |
| Václav Havel | Erika Abrams | 1 |
| Radek Fridrich | Erika Abrams | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ladislav Klíma.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Michel Butor | la Différence (2012) · Éditions de la Différence (1986) | 8 |
| Claude Michel Cluny | Éditions de la Différence (1987) · Éditions de la Différence (1991) | 7 |
| Henry James | la Différence (2012) · Éditions de la Différence (1986) | 6 |
| Jacques Bellefroid | la Différence (2012) · Éditions de la Différence (1986) | 6 |
| Youssef Ishaghpour | Éditions de la Différence (1986) · Éditions de la Différence (2002) | 6 |
| Alain Bonfand | Éditions de la Différence (1987) · Éditions de la Différence (1988) | 5 |
| Eugénio de Andrade | Éditions de la Différence (1986) · Éditions de la Différence (1988) | 4 |
| Sophia de Mello Breyner Andresen | Éditions de la Différence (1988) · Éditions de la Différence (1990) | 4 |
