Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Tom Stoppard.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Wolé Oguntokun | Florence March, Marianne Drugeon | 2 |
| Ronald Harwood | Jean-François Prévand, Stephan Meldegg | 2 |
| Dav Pilkey | Lulu Sadler, Michael Sadler | 2 |
| Edward Albee |
| Night and day |
| Gallimard |
| 100 |
| 1986 | The Real inspector Hound | Papiers | 52 |
| 1988 | La vraie vie | Avant scène | 64 |
| 1992 | Les dimanches de monsieur Riley | l'Avant-scène | 62 |
| 1994 | Albert et son pont | les Ed. du Laquet | 56 |
| 1997 | D'après Magritte | les Ed. du Laquet | 95 |
| 1998 | Arcadia | Éd. Actes sud | 109 |
| 1998 | Artiste descendant un escalier | les Ed. du Laquet | 63 |
| 2000 | Dogg's Hamlet | les Ed. du Laquet | 92 |
| 2009 | Rock'n'roll | Actes Sud-Papiers | 111 |
| 2016 | Le problème de la conscience | Éditions Darwin | 178 |
| 2017 | The hard problem | Presses universitaires du Midi | 191 |
| 2022 | The invention of love | Presses universitaires du Midi | 249 |
| 1 |
| Anaïs Nin | Élisabeth Janvier | 1 |
| Wole Soyinka | Élisabeth Janvier | 1 |
| Ira Levin | Élisabeth Janvier | 1 |
| Brendan Behan | Élisabeth Janvier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Tom Stoppard.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Gallimard (1978) · Gallimard (1980) | 4 |
| Franz Kafka | Gallimard (1978) · Gallimard (1980) | 3 |
| Jules Supervielle | Gallimard (1978) · Gallimard (1980) | 3 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard (1978) · Gallimard (1980) | 3 |
| Georges Dumézil | Gallimard (1978) · Gallimard (1980) | 3 |
| Pierre Gascar | Gallimard (1978) · Gallimard (1980) | 3 |
| José Cabanis | Gallimard (1978) · Gallimard (1980) | 3 |
| Jean-Jacques Rousseau | Gallimard (1978) · Gallimard (1980) | 3 |
| 1 |
| Papiers | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éditions Darwin | 1 |
