Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochaine sortie attendue depuis 2014 (cadence ~85 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1993 | Seaview, USA | "les Belles-Lettres" | 327 |
| 2004 | La femme qui échappa à la honte | le Serpent à plumes | 387 |
| 2007 | La boîte blonde | Passage du Nord-Ouest | 315 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Toby Olson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gilbert Sorrentino | Bernard Hoepffner | 1 |
| Mark Twain | Bernard Hoepffner | 1 |
| Robert Coover | Bernard Hoepffner | 1 |
| Herman Melville |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| le Serpent à plumes | 2 |
| "les Belles-Lettres" | 1 |
| Passage du Nord-Ouest | 1 |
| 1 |
| Martin Amis | Bernard Hoepffner | 1 |
| Thomas Browne | Bernard Hoepffner | 1 |
| Aidan Higgins | Bernard Hoepffner | 1 |
| George Orwell | Bernard Hoepffner | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Toby Olson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Albert Londres | le Serpent à plumes (2002) · le Serpent à plumes (2004) | 2 |
| Edward W. Said | le Serpent à plumes (2002) · le Serpent à plumes (2004) | 2 |
| Abdourahman A. Waberi | le Serpent à plumes (2002) · le Serpent à plumes (2004) | 2 |
| Scott Ritter | le Serpent à plumes (2002) · le Serpent à plumes (2004) | 2 |
| Dany Laferrière | le Serpent à plumes (2002) · le Serpent à plumes (2004) | 2 |
| Michel Colney | "les Belles-Lettres" (1993) | 1 |
| Anthony Burgess | le Serpent à plumes (2002) | 1 |
| Giordano Bruno | "les Belles-Lettres" (1993) | 1 |
