| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1979 | Ceux que l'on oublie difficilement | "Arfuyen" | — |
| 2003 | L'amour de moi | "Arfuyen" | 73 |
| 2016 | Le jouet triste | "Arfuyen" | 97 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Takuboku Ishikawa.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Issa Kobayashi | Alain Gouvret | 1 |
| Margherita Guidacci | Gérard Pfister | 1 |
| Johannes Eckhart | Gérard Pfister | 1 |
| Yukio Mishima |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| "Arfuyen" | 4 |
| P. Picquier | 1 |
| 2016 |
| Une poignée de sable |
| P. Picquier |
| 199 |
| 2020 | Un printemps à Hongo | "Arfuyen" | 161 |
| 1 |
| Rainer Maria Rilke | Gérard Pfister | 1 |
| Buson Yosa | Alain Gouvret | 1 |
| Jakob Böhme | Gérard Pfister | 1 |
| Luigi Pirandello | Gérard Pfister | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Takuboku Ishikawa.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Rainer Maria Rilke | "Arfuyen" (1989) · "Arfuyen" (2016) | 2 |
| Marie-Claire Bancquart | "Arfuyen" (2016) · "Arfuyen" (2020) | 2 |
| Emily Dickinson | "Arfuyen" (1989) · "Arfuyen" (2016) | 2 |
| Nathan Katz | "Arfuyen" (2003) · "Arfuyen" (2020) | 2 |
| Michèle Finck | "Arfuyen" (2017) · "Arfuyen" (2020) | 2 |
| Henri Meschonnic | "Arfuyen" (2016) · "Arfuyen" (2017) | 2 |
| Jin-Kyeong Kim | P. Picquier (2016) | 1 |
| Raymond Depardon | "Arfuyen" (1979) | 1 |
