Écrivain · enseignant · dramaturge · protectorat espagnol au Maroc · Maroc
1935 – 2003
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | Le Pain nu | François Maspéro | 156 |
| 1992 | Jean Genet et Tennessee Williams à Tanger | Quai Voltaire | 167 |
| 1992 | Le fou des roses | la Découverte | 146 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2019 | Le pain nu | Abdelaziz Mouride | Alifbata |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Muḥammad Šukrī.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Manuel Vázquez Montalbán | Mohamed El- Ghoulabzouri, René Pons | 2 |
| Laylá Abū Zayd | Mohamed El- Ghoulabzouri | 1 |
| Diego Petersen | René Pons | 1 |
| Osvaldo Ferrari |
| 1994 |
| Le temps des erreurs |
| Le Seuil |
| 183 |
| 1995 | Saga maure | Marval | — |
| 1996 | Zoco Chico | D. Devillez ed. | 158 |
| 1997 | Paul Bowles | Quai Voltaire | 180 |
| René Pons |
| 1 |
| Jorge Luis Borges | René Pons | 1 |
| Federico García Lorca | René Pons | 1 |
| Fernando Butazzoni | René Pons | 1 |
| Enrique Barón Crespo | René Pons | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Muḥammad Šukrī.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| William Boyd | Le Seuil (1994) · Le Seuil (1995) | 6 |
| Tahar Ben Jelloun | François Maspéro (1980) · Le Seuil (1994) | 5 |
| Henri Gougaud | Le Seuil (1994) · Le Seuil (1995) | 5 |
| Manuel Vázquez Montalbán | Le Seuil (1994) · Le Seuil (1995) | 5 |
| Arturo Pérez-Reverte | Le Seuil (1994) · Le Seuil (1995) | 5 |
| Edgar Morin | Le Seuil (1994) · Le Seuil (1995) | 5 |
| Brigitte Aubert | Le Seuil (1994) · Le Seuil (1995) | 5 |
| Paul Fournel | Le Seuil (1994) · Le Seuil (1995) | 5 |
| 1 |
| le Livre de Paris | 1 |
| Éditions Points | 1 |
