Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Synnøve Christensen.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Martha Sandwall Bergström | Gerd de Mautort, Jacqueline Puissant | 3 |
| Bengt Danielsson | Gerd de Mautort, Jacqueline Puissant | 3 |
| Martha Sandwall Bergström | Gerd de Mautort, Jacqueline Puissant | 3 |
| Lisbeth Werner |
| Gerd de Mautort, Marguerite Gay |
| 2 |
| Pär Lagerkvist | Gerd de Mautort, Marguerite Gay | 2 |
| Gretha Stevns | Gerd de Mautort, Marguerite Gay | 2 |
| Thor Heyerdahl | Gerd de Mautort, Marguerite Gay | 2 |
| Andreas Haukland | Gerd de Mautort, Marguerite Gay | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Synnøve Christensen.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marie Noël | Stock (1959) | 1 |
| Pearl Sydenstricker Buck | Stock (1959) | 1 |
| Liam O'Flaherty | Stock (1959) | 1 |
| Steve Passeur | Stock (1959) | 1 |
| Claude-André Puget | Stock (1959) | 1 |
| Edna Ferber | Stock (1959) | 1 |
| Jean Rostand | Stock (1959) | 1 |
| Jean Cocteau | Stock (1959) | 1 |