Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Salvador de Madariaga.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Graham Greene | Marcelle Sibon | 2 |
| Charlotte Brontë | Marcelle Sibon | 2 |
| Elizabeth Bowen | Amélie Audiberti, Marcelle Sibon | 2 |
| Henry James |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Lévy | 5 |
| A. Michel | 3 |
| Gallimard | 3 |
| Presses pocket | 2 |
| Stock | 2 |
| Albiana | 1 |
| Calman-Lévy |
| 272 |
| 1934 | Le Congrès de la Ligue internationale homéopathique (Madrid, 24-28 juillet 1933). [Réflexions sur l'homéopathie, conférence de S. de Madariaga,...] | Impr. tourangelle | 12 |
| 1936 | Anarchie ou hiérarchie | Gallimard | 222 |
| 1937 | Champs-Elysées, dialogue | — | — |
| 1937 | Elegía en la muerte de Unamuno | — | — |
| 1938 | Elegía en la muerte de Federico Garcia Lorca | — | — |
| 1939 | Le Grand dessein | — | — |
| 1952 | Bolívar, by Salvador de Madariaga, | — | — |
| 1952 | Christophe Colomb | C. Lévy | 511 |
| 1952 | Christophe Colomb (Christopher Colombus) | Calman-Lévy | 629 |
| 1952 | Le Coeur de jade("Heart of jade"), traduit de l'anglais par Amélie Audiberti. Roman | — | — |
| 1952 | Portrait de l'Europe | C. Lévy | 277 |
| 1953 | Hernan Cortès | C. Lévy | 453 |
| 1953 | L'Essor de l'empire espagnol d'Amérique | A. Michel | 491 |
| 1954 | De l'angoisse à la liberté | C. Lévy | 286 |
| 1955 | Bolivar | C. Lévy | — |
| 1958 | La Guerre dans le sang ("War in the blood"), traduit de l'anglais par Marie-Louise Gravagne, roman | Gallimard | 295 |
| 1958 | Le Déclin de l'empire espagnol d'Amérique, traduit d'après le texte anglais par François Fosca | — | — |
| 1960 | Institut de France. Académie des sciences morales et politiques. Notice sur la vie et les travaux de Charles Morgan | Firmin-Didot et Cie | 18 |
| 1963 | L'Amérique latine entre l'ours et l'aigle ["Latin America between the eagle and the bear"] | Stock | 256 |
| 1966 | La Mappe monde et le Pape monde | J. O'Hana | 113 |
| 1968 | Portrait d'un homme debout. [Retrato de un hombre de pie] | Stock | 240 |
| 1969 | Charles Quint | A. Michel | 462 |
| 1986 | Le déclin de l'empire espagnol d'Amérique | A. Michel | 521 |
| 1989 | Poesía | Espasa-Calpe | 184 |
| 2016 | Correspondance pour une société des esprits | Albiana | 67 |
| 2 |
| Vargo Statten | Amélie Audiberti | 1 |
| Yu tang Lin | François Fosca | 1 |
| Tibor Mende | René Guyonnet | 1 |
| Katherine Anne Porter | Marcelle Sibon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Salvador de Madariaga.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | A. Michel (1955) · Gallimard (1936) | 6 |
| Anatole France | C. Lévy (1953) · C. Lévy (1954) | 6 |
| Alexandre Dumas | C. Lévy (1952) · C. Lévy (1953) | 6 |
| Paul Claudel | Gallimard (1930) · Gallimard (1936) | 5 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1930) · Gallimard (1936) | 5 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1952) · Gallimard (1958) | 5 |
| Romain Rolland | A. Michel (1953) · A. Michel (1955) | 5 |
| Francis Carco | A. Michel (1953) · A. Michel (1955) | 5 |
| 1 |
| Espasa-Calpe | 1 |
| Firmin-Didot et Cie | 1 |
| Gallimard/Éditions de la Nouvelle Revue française | 1 |
| Impr. tourangelle | 1 |
| J. O'Hana | 1 |
| Le correspondant | 1 |
| Livre de poche | 1 |
| Plon | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
