1931 – 2014
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2013 | Médor le maxichien | La Joie de Lire | 40 |
| 2014 | Sacré Médor ! | La Joie de Lire | 44 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Rudolf Čechura.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Patrik Ouředník | Benoît Meunier | 1 |
| Karel Čapek | Benoît Meunier | 1 |
| Bohuslav Reynek | Benoît Meunier | 1 |
| Vladimír Holan |
| 1 |
| Bohumil Hrabal | Benoît Meunier | 1 |
| Michal Ajvaz | Benoît Meunier | 1 |
| Jiří Kahoun | Benoît Meunier | 1 |
| Stanislava Vodičková | Benoît Meunier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Rudolf Čechura.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Christophe Léon | La Joie de Lire (2013) · La Joie de Lire (2014) | 2 |
| Angela Nanetti | La Joie de Lire (2013) · La Joie de Lire (2014) | 2 |
| Germano Zullo | La Joie de Lire (2013) · La Joie de Lire (2014) | 2 |
| Krystyna Boglar | La Joie de Lire (2013) · La Joie de Lire (2014) | 2 |
| Jürg Schubiger | La Joie de Lire (2013) · La Joie de Lire (2014) | 2 |
| Fanny Dreyer | La Joie de Lire (2013) · La Joie de Lire (2014) | 2 |
| Constanze von Kitzing | La Joie de Lire (2013) · La Joie de Lire (2014) | 2 |
| Alexis Peiry | La Joie de Lire (2013) | 1 |