1904 – 1984
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | Karl Rahner et Henri Niel,... La Prière de l'homme moderne | — | — |
| 1953 | L'Église a-t-elle encore sa chance? | Impr. du Cerf | 71 |
| 1953 | Prières pour être dans la vérité | Spes | 92 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Karl Rahner.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hans Urs von Balthasar | Bernard Fraigneau-Julien, Bernard Kapp | 6 |
| Bernhard Häring | Joseph Hoffmann, Maurice Leyrague | 4 |
| Hans Küng | Henri Rochais, Jean Évrard | 3 |
| Jürgen Moltmann |
| 1956 | Le Coeur du Sauveur | — | — |
| 1957 | Heure Sainte | Desclée, de Brouwer | 32 |
| 1957 | Spiritualité pascale | — | — |
| 1959 | Dangers dans le catholicisme d'aujourd'hui | — | — |
| 1959 | Dieu dans le Nouveau Testament | Desclée, de Brouwer | 181 |
| 1959 | Écrits théologiques | Desclée, de Brouwer | — |
| 1960 | L'appartenance à l'Église d'après la doctrine de l'encyclique 'Mystici Corporis Christi | Desclée, de Brouwer | 198 |
| 1962 | Mission et grâce | Mame | 313 |
| 1964 | Prières pour jours de récollection | les Éditions Fleurus | 95 |
| 1964 | Éléments de théologie spirituelle... [Extraits de "Schriften zur Theologie", t. 3, traduits par Robert Givord et Hélène Bourboulon.] | Desclée, de Brouwer | 299 |
| 1965 | Chrétiens de demain | Éditions Prière et vie (impr. Fournié) | 26 |
| 1966 | Est-il possible aujourd'hui de croire ? dialogue avec les hommes de notre temps. Traduction de l'allemand par Charles Muller... | Mame | 232 |
| 1966 | Karl Rahner. Traduit par Charles Muller. Sur l'Eucharistie | éditions de l'Epi | 80 |
| 1966 | Karl Rahner. Traduit par François Bussini. Prière de notre temps | éditions de l'Epi | 152 |
| 1966 | Karl Rahner. Traduit par J. [Abbé Joseph] Hoffmann. Sur le baptême | éditions de l'Epi | 79 |
| 1966 | Karl Rahner. Traduit par J. [Abbé Joseph] Hoffmann. Sur le mariage | éditions de l'Epi | 55 |
| 1966 | Karl Rahner. Traduit par J. [Abbé Joseph] Hoffmann. Sur le sacerdoce | éditions de l'Epi | 48 |
| 1966 | Karl Rahner. Traduit par J. [Abbé Joseph] Hoffmann. Sur le sacrement des malades | éditions de l'Epi | 71 |
| 1966 | Karl Rahner. Traduit par J. [abbé Joseph] Hoffmann. Sur la profession religieuse | éditions de l'Epi | 53 |
| 1966 | L'Eucharistie et les hommes d'aujourd'hui, réflexions spirituelles et pastorales. Traduit de l'allemand par Charles Muller | Mame | 200 |
| 1966 | L'Homme au miroir de l'année chrétienne ["Kleines Kirchenjahr"]. Traduit de l'allemand par [le chanoine] Charles Muller | Mame | 253 |
| 1966 | Le chrétien et la mort | Desclée, de Brouwer | 142 |
| 1966 | Serviteurs du Christ, réflexions sur le sacerdoce à l'heure actuelle. Traduit de l'allemand par Charles Muller | Mame | 296 |
| 1966 | Écrits théologiques Tome IV | Desclée, de Brouwer | 253 |
| 1967 | Homélies bibliques | édition Salvator | 212 |
| 1967 | Science, évolution et pensée chrétienne | Desclée, de Brouwer | 171 |
| 1967 | Vivre et croire aujourd'hui | Desclée, de Brouwer | 95 |
| 1967 | Éléments dynamiques dans l'Église | Desclée, de Brouwer | 149 |
| 1968 | Karl Rahner. J. B. Metz. L'Homme à l'écoute du Verbe | Mame | 329 |
| 1968 | L'esprit dans le monde | Mame | 398 |
| 1968 | Le Prêtre et la paroisse, questions actuelles. [Traduit de l'allemand par Robert Givord.] | Desclée, de Brouwer | 125 |
| 1968 | Une Foi qui aime le monde, méditations chrétiennes de la vie quotidienne ["Glaube, der die Erde liebt"]. Traduction de René Virrion | édition Salvator | 208 |
| 1969 | Haering. A propos de l'encyclique "Humanae vitae" | Apostolat des éditions | 176 |
| 1969 | Karl Rahner. Traduit de l'allemand par Georges Thill, Albert Charlier et Georges Schweden, O.M.I. A propos de "Humanae vitae" | éditions de l'Epi | 71 |
| 1969 | Mystère de l'Église et action pastorale | Desclée | 189 |
| 1969 | Schisme dans l'Église ? | Apostolat des éditions | 61 |
| 1969 | Serviteurs du Christ | Mame | 295 |
| 1970 | Petit dictionnaire de théologie catholique | Le Seuil | 508 |
| 1971 | Je crois à Jésus-Christ | Desclée, de Brouwer | 120 |
| 1971 | Le Courage d'être prêtre | Desclée, de Brouwer | 205 |
| 1971 | Le Dieu plus grand | Desclée, de Brouwer | 189 |
| 1972 | Révélation et tradition | Desclée, de Brouwer | 119 |
| 1973 | Le Sacrifice unique et la fréquence des messes | Desclée, de Brouwer | 171 |
| 1974 | Les Chances de la foi | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) | 285 |
| 1982 | Qui est ton frère ? | édition Salvator | 61 |
| 1983 | Discours d'Ignace de Loyola aux Jésuites d'aujourd'hui | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) | 74 |
| 1983 | Traité fondamental de la foi | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) | 517 |
| 1984 | De la Patience intellectuelle envers soi-même | Centre Sèvres | 71 |
| 1985 | Aimer Jésus | Desclée | 159 |
| 1985 | Expériences d'un théologien catholique | [Cariscript] | 47 |
| 1985 | Le Courage du théologien | Impr. du Cerf | 236 |
| 1987 | Les Sacrements de l'Église | Nouvelle cité | 134 |
| 1999 | Dieu Trinité | Impr. du Cerf | 143 |
| 2002 | Petites remarques théologiques à propos du "Status naturae lapsae" | Médiasèvres | 25 |
| 2005 | Homélies et méditations | édition Salvator | 559 |
| 2011 | Existence presbytérale | Impr. du Cerf | 432 |
| 2011 | Oeuvres | Impr. du Cerf | — |
| 2016 | L'esprit ignatien | Impr. du Cerf | 616 |
| 2016 | Le deuxième concile du Vatican | Impr. du Cerf | 1105 |
| 2017 | Appels au Dieu du silence | édition Salvator | 138 |
| 2017 | Esprit dans le monde | Impr. du Cerf | 533 |
| 2017 | L'Église face aux défis de notre temps | Impr. du Cerf | 929 |
| 2019 | Être homme et le devenir homme de Dieu | Impr. du Cerf | 710 |
| 2021 | Dogmatique après le concile | Impr. du Cerf | 568 |
| 2022 | La corporéité de la grâce | Impr. du Cerf | 923 |
| 2023 | Impulsions pour la théologie systématique | Impr. du Cerf | 876 |
| 2023 | Vie chrétienne | Impr. du Cerf | 498 |
| 1967 | J. B. Metz. Traduit de l'allemand par Anne-Marie Seltz. L'Avent de Dieu | Johann Baptist Metz | éditions de l'Epi |
| Bernard Fraigneau-Julien, Joseph Hoffmann |
| 3 |
| Romano Guardini | Pie Duployé, Robert Givord | 2 |
| Walter Kasper | Joseph Hoffmann, Robert Givord | 2 |
| Gerd Theissen | Jean-Pierre Bagot, Joseph Hoffmann | 2 |
| Heinrich Fries | Henri Rochais, Jean Évrard | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Karl Rahner.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hans Küng | Desclée, de Brouwer (1963) · Desclée, de Brouwer (1964) | 9 |
| Maurice Bellet | Desclée, de Brouwer (1963) · Desclée, de Brouwer (1967) | 9 |
| Chantal Delsol | Impr. du Cerf (2011) · Impr. du Cerf (2013) | 8 |
| Hans Urs von Balthasar | Desclée, de Brouwer (1959) · Desclée, de Brouwer (1966) | 7 |
| Jean Onimus | Desclée, de Brouwer (1963) · Desclée, de Brouwer (1964) | 6 |
| Michel Corbin | Impr. du Cerf (2011) · Impr. du Cerf (2016) | 6 |
| Jacques Maritain | Desclée, de Brouwer (1959) · Desclée, de Brouwer (1964) | 6 |
| John Henry Newman | Desclée, de Brouwer (1964) · Desclée, de Brouwer (1967) | 6 |
| 2 |
| Desclée | 2 |
| Centre Sèvres | 1 |
| Centurion | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Mame-Desclée | 1 |
| Médiasèvres | 1 |
| Nouvelle cité | 1 |
| Spes | 1 |
| [Cariscript] | 1 |
| les Éditions Fleurus | 1 |
| Éd. de l'Orante | 1 |
| Éd. paulines | 1 |
| Éditions Prière et vie (impr. Fournié) | 1 |