1791 – 1851
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1830 | Scènes populaires en Irlande | Sédillot | 391 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Richard Lalor Sheil.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Maria Edgeworth | Adelaïde de Montgolfier, Louise Swanton Belloc | 2 |
| Harriet Beecher Stowe | Adelaïde de Montgolfier, Louise Swanton Belloc | 2 |
| Henryk Sienkiewicz | Adelaïde de Montgolfier, Louise Swanton Belloc | 2 |
| Ann Fraser Tytler |
| Adelaïde de Montgolfier, Louise Swanton Belloc |
| 2 |
| Thomas Moore | Louise Swanton Belloc | 1 |
| John Lander | Louise Swanton Belloc | 1 |
| George Gordon Byron | Louise Swanton Belloc | 1 |
| Richard Lander | Louise Swanton Belloc | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Richard Lalor Sheil.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marc-Antoine Jullien | Sédillot (1830) | 1 |
| Jean-Pierre Gama | Sédillot (1830) | 1 |
| Charles Louis de Fossé | Sédillot (1830) | 1 |
| Adèle-Gabriel-Denis Bouchené-Lefer | Sédillot (1830) | 1 |
| Adolphe Gondinet | Sédillot (1830) | 1 |
| Adam Mickiewicz | Sédillot (1830) | 1 |
| Jean-Charles Herpin | Sédillot (1830) | 1 |