| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1995 | Les notes de l'ermitage | Publications orientalistes de France | 94 |
| 2003 | La cabane de dix pieds carrés | Éd. Ancre et encre | 31 |
| 2010 | Notes sans titre | le Bruit du temps | 221 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Chōmei Kamo.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bashō Matsuo | René Sieffert | 1 |
| Utamaro Kitagawa | René Sieffert | 1 |
| Yasushi Inoue | René Sieffert | 1 |
| Akinari Ueda |
| 2014 | Récits de l'éveil du coeur | le Bruit du temps | 449 |
| 1 |
| Yasunari Kawabata | René Sieffert | 1 |
| Kenkō Yoshida | Sauveur Candau | 1 |
| Véda Akinari | René Sieffert | 1 |
| Tadao Umesao | René Sieffert | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Chōmei Kamo.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| David Herbert Lawrence | le Bruit du temps (2010) · le Bruit du temps (2014) | 2 |
| Henry James | le Bruit du temps (2010) · le Bruit du temps (2014) | 2 |
| Jean-Luc Sarré | le Bruit du temps (2010) · le Bruit du temps (2014) | 2 |
| Gabriel Levin | le Bruit du temps (2010) | 1 |
| Virginia Woolf | le Bruit du temps (2010) | 1 |
| Julius Margolin | le Bruit du temps (2010) | 1 |
| Lev Šestov | le Bruit du temps (2010) | 1 |
| Zbigniew Herbert | le Bruit du temps (2014) | 1 |
