Prochain livre attendu depuis ~2022-06 (±42 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1970 | Pierres d'ombre | Fata Morgana | 32 |
| 1972 | La Baleine blanche | Gallimard | 221 |
| 1983 | Au jardin des délices | Éd. Actes sud | 98 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | J'appelle le taureau d'Espagne | Miguel Hernández | les Éd. Méridianes |
| 2019 | États de l'errant | Diego Petersen | Lucie |
| 2018 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que René Pons.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Marteau | Silvio Mattoni | 1 |
| Jacques Sierpinski | Roger Depledge | 1 |
| Gilles Bernard | Roger Depledge | 1 |
| Henri Mézière |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| le Bruit des autres | 7 |
| Rhubarbe | 6 |
| Cadex éd. | 4 |
| l'Amourier | 4 |
| le Réalgar | 4 |
| Éd. Actes sud | 4 |
| AB |
| 1984 |
| Et peut-être suffit-il de |
| Éd. Actes sud |
| 225 |
| 1984 | Poèmes des vingt et cinq aubes | la Pensée universelle | 78 |
| 1985 | Le Chevalier immobile | Éd. Actes sud | 143 |
| 1989 | Quelques réflexions sur Paris | Marval | — |
| 1990 | La Mort de Woyzeck | Cadex éd. | 74 |
| 1991 | Carnets du vide | J. Brémond | 120 |
| 1992 | Borges en dialogue | Zoé | 200 |
| 1992 | Lônes | Marval | 88 |
| 1994 | Fragments d'un désastre | Cadex | 74 |
| 1994 | L'homme séparé | Éd. Actes sud | 187 |
| 1996 | Autobiographie d'un autre | Cadex éd. | 61 |
| 1996 | Carnets du souterrain | Éd. Paroles d'aube | 98 |
| 1997 | Cheminement vers le rien | Cadex | 28 |
| 1997 | Fin des terres | J. Brémond | 62 |
| 1999 | Lettres à des morts plus vivants que les vivants | Éd. Paroles d'aube | 106 |
| 2000 | Carnets du graphomane | Cadex éd. | 228 |
| 2000 | Nîmes | les Imaginayres | — |
| 2000 | Petit dictionnaire subjectif | le Bruit des autres | 217 |
| 2001 | Janus | le Bruit des autres | 78 |
| 2002 | Entours | 92 cours Julien, 13006 | 59 |
| 2002 | La véritable mort de Don Juan | le Bruit des autres | 233 |
| 2002 | Le bruissement des mots | Cadex éd. | 76 |
| 2002 | Là où s'effacent les chemins | A. L. Benoit | — |
| 2002 | Quatre jardins | AB | 29 |
| 2003 | Abécédaire jardinier | A. L. Benoit | — |
| 2003 | Acte de foi | A. Benoît | — |
| 2004 | Carnets des solitudes | le Bruit des autres | 188 |
| 2004 | La chute des anges | Azul éd. | — |
| 2004 | La fièvre des fondeurs | la Sétérée | — |
| 2004 | La ville | l'Amourier | 98 |
| 2004 | Le vent de la parole | la Sétérée | 8 |
| 2004 | Les jardins | Musée-Bibliothèque Pierre-André Benoit | 48 |
| 2004 | Montpellier atlantide | les Ed. du Laquet | 121 |
| 2005 | Miroir de la nuit | Double Cloche | — |
| 2005 | Orphée sans voix | Atelier de la Dolve | — |
| 2005 | À bout de monde | AB | — |
| 2006 | Histoire de Marek | le Bruit des autres | 155 |
| 2006 | Jean-Pierre Thomas, Des éventails pour Mallarmé | Somogy | 39 |
| 2006 | Un enfer bien calculé | Encre et lumière | 61 |
| 2007 | Cité du désir | Mylène Besson | — |
| 2007 | Connivences secrètes | Tipaza | 49 |
| 2007 | L'errant | René Pons | — |
| 2007 | La maison d'argile | le Bruit des autres | 103 |
| 2007 | Pleine mémoire | Trident neuf | — |
| 2007 | Saturne | le Regard du texte | 21 |
| 2008 | Baobab | Éd. de la Margeride | — |
| 2008 | Chanson d'acier | Galerie Schumm-Braunstein | — |
| 2008 | Rebut | Passage d'encres | — |
| 2008 | Reg | Éd. de la Margeride | — |
| 2008 | Une forêt de signes | [Galerie] l'OEil écoute, 3, quai Romain-Rolland | 56 |
| 2009 | Confins | "Trames" | — |
| 2009 | En visitant la grande galerie du Jardin des plantes | Encre et lumière | 21 |
| 2009 | Une Cythère infinie | les Éd. Méridianes | 67 |
| 2010 | Carnet des poussières | l'Amourier | 93 |
| 2010 | Paysages inexistants | Rhubarbe | 127 |
| 2010 | Silence des saisons | GLC | — |
| 2010 | Transversale | Diaphane éd. | 93 |
| 2011 | Exil | Serge Chamchinov | — |
| 2011 | La montagne | Rhubarbe | 29 |
| 2011 | Vertige | Éd. de la Margeride | — |
| 2012 | L'exilé | le Bruit des autres | 91 |
| 2012 | Un an | l'Amourier | 151 |
| 2012 | Une question noire | Editions Atelier Baie | 60 |
| 2013 | Nocturnal | Rhubarbe | 96 |
| 2013 | Outremonde | Encre et lumière | 29 |
| 2014 | Férias 01 | Editions Atelier Baie | 70 |
| 2014 | Haillon de mémoire | Rhubarbe | 27 |
| 2015 | Non-retour | AB | 44 |
| 2015 | Personne | l'Amourier | 66 |
| 2016 | Alchimie | Atelier des Grames | — |
| 2017 | Carnet du désert | Rhubarbe | 199 |
| 2017 | Lied | "Trames" | — |
| 2018 | Biblos | Éditions GSB | — |
| 2018 | Gravats | le Réalgar | 92 |
| 2019 | Lettre ouverte au poète Han Shan qui vivait au VIème ou VIIème siècle de notre ère | le Réalgar | 21 |
| 2020 | Dédale | le Réalgar | 53 |
| 2021 | Lettres sur les mots | Rhubarbe | 96 |
| 2022 | Moments | le Réalgar | 142 |
| Federico García Lorca |
| les Éd. Méridianes |
| 2008 | Borges en dialogues | Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari | 10-18 |
| 2008 | Limites | Diego Petersen | [Lucie éd.] |
| 1995 | Borges en dialogue | Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari |
| 1995 | Saga maure | Muḥammad Šukrī, Manuel Vázquez Montalbán | Marval |
| 1989 | Europe 92, le rapt du futur | Enrique Barón Crespo | B. Coutaz |
| 1988 | Le Tigre et la neige | Fernando Butazzoni | Éditions de "l'Aube" |
| 1 |
| Nicolas Gouzy | Roger Depledge | 1 |
| Charles Peytavie | Roger Depledge | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de René Pons.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Lionel Bourg | Cadex (1994) · Cadex éd. (1990) | 10 |
| Werner Lambersy | Cadex (1994) · Cadex éd. (1990) | 8 |
| Ahmed Kalouaz | le Bruit des autres (2000) · le Bruit des autres (2002) | 5 |
| Michaël Glück | Cadex éd. (1996) · J. Brémond (1991) | 5 |
| Christiane Baroche | Rhubarbe (2010) · Rhubarbe (2014) | 5 |
| Jacques-François Piquet | Rhubarbe (2011) · Rhubarbe (2013) | 5 |
| Michel Butor | AB (2015) · Gallimard (1972) | 4 |
| Christian Viguié | le Bruit des autres (2001) · le Bruit des autres (2002) | 4 |
| 3 |
| Encre et lumière | 3 |
| Éd. de la Margeride | 3 |
| "Trames" | 2 |
| A. L. Benoit | 2 |
| Cadex | 2 |
| Editions Atelier Baie | 2 |
| J. Brémond | 2 |
| Marval | 2 |
| la Sétérée | 2 |
| Éd. Paroles d'aube | 2 |
| 92 cours Julien, 13006 | 1 |
| A. Benoît | 1 |
| Atelier de la Dolve | 1 |
| Atelier des Grames | 1 |
| Azul éd. | 1 |
| Diaphane éd. | 1 |
| Double Cloche | 1 |
| Fata Morgana | 1 |
| GLC | 1 |
| Galerie Schumm-Braunstein | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Musée-Bibliothèque Pierre-André Benoit | 1 |
| Mylène Besson | 1 |
| Passage d'encres | 1 |
| René Pons | 1 |
| Serge Chamchinov | 1 |
| Somogy | 1 |
| Tipaza | 1 |
| Trident neuf | 1 |
| Zoé | 1 |
| [Galerie] l'OEil écoute, 3, quai Romain-Rolland | 1 |
| la Pensée universelle | 1 |
| le Regard du texte | 1 |
| les Ed. du Laquet | 1 |
| les Imaginayres | 1 |
| les Éd. Méridianes | 1 |
| Éditions GSB | 1 |
